-
Das Dampfschiff war eine wichtige Erfindung der industriellen Revolution.
كانت السفينة البخارية اختراعًا مهمًا في الثورة الصناعية.
-
Mein Urgroßvater arbeitete auf einem Dampfschiff.
كان جدي الأكبر يعمل على سفينة بخارية.
-
Das Museum hat ein Modell eines Dampfschiffes aus dem 19. Jahrhundert.
يحتوي المتحف على نموذج لسفينة بخارية من القرن التاسع عشر.
-
Die Reise mit dem Dampfschiff dauerte mehrere Wochen.
استغرقت الرحلة بالسفينة البخارية عدة أسابيع.
-
Sie kreuzten den Atlantik auf einem Dampfschiff.
عبروا المحيط الأطلسي على متن سفينة بخارية.
-
Mit dem Aufkommen von Dampfschiff und Eisenbahn fielen die Transportkosten enorm.
حيث تدنت نفقات النقل إلى أقل المستويات مع ظهور السفينةالبخارية والسكة الحديدية.
-
Dampfschiffe lösten Segelschiffe ab, denen ein endloses Menü von wunderbaren Fremden entstieg.
وبدات الناس تتدفق على ظهر السفن كنا نبدو مثل الغرباء الأثرياء
-
Dort besteigt er ein Dampfschiff nach Indien.
في أقل من شهر ذلك الرجل (يمكن أن يكون في (الصين
-
Unser Dampfschiff nach London läuft in 10 Minuten aus!
!باخرتنا ستغادر بعد عشر دقائق !هيا، هيا، هيا !هيا، هيا، هيا
-
Außerdem, seit wann werden Platten auf Dampfschiffen gemacht?
بل أنا أفكر الآن منذ متى وهم يسجلون أسطوانات على متن سفينة
-
Dort besteigt er ein Dampfschiff nach Indien. In weniger als einem Monat... könnte der Mann in China sein.
في أقل من شّهر ذلك الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في الصين
-
Unser Dampfschiff nach London läuft in 10 Minuten aus!
باخرتنا لإنجلترا سغادر !في عشْرة دقائقِ !إذهب، إَذهب،
-
Die Dampfschiffe um die Basare von Kalkutta.
... و السفن البخارية , و بازارات كلكُتا و
-
Wir fahren morgen mit dem Dampfschiff nach Europa.
ظهر الغد سنستقل سفينة بخارية قبالة المرسى
-
Es gibt keine Großsegler mehr, keine Dampfschiffe.
فليس هناك بواخر ضخمة ولا سفن بخارية الان