Textbeispiele

• Ich würde gerne eine Forelle zum Abendessen haben.
  أود أن أتناول الأريوان للعشاء.
• Die Forelle ist ein beliebter Fisch in vielen Küchen.
  الأريوان هو سمكة شائعة في العديد من المطابخ.
• Forelle ist reich an Omega-3-Fettsäuren.
  الأريوان غني بالأحماض الدهنية أوميغا 3.
• Ich fange gerne Forellen in den Bergen.
  أحب صيد الأريوان في الجبال.
• Meine Lieblingsspeise ist geräucherte Forelle.
  طبقي المفضل هو الأريوان المدخن.
• Er freut sich schon darauf, Forellen zu fangen... ...und sich allen Liebhabereien eines englischen Gentleman hinzugeben.
  كما وضع فى الاعتبار, مصلحتنا وانشطتنا مع السادة الانجليز
• Eisvögel sausten pfeilschnell durch die Luft, ihre Schatten jagten über den braunen Forellen hinweg.
  و الطيور ترفرف و تنقض كالسهم على خيالها و على سمك التونه البنى
• Wir nehmen uns Angelzeug mit und wenn 'n Bulle fragt, was wir da machen, wollten wir nur 'n paar Forellen angeln.
  نأخذ عدة صيد السمك ولو الشرطة سألونا ... ماذا نفعل
• Er könnte llias auf Altgriechisch vortragen, während er im Bach nach Forellen fischt.
  إنه يستطيع قراءة الــ " إلياذة " باللغة اليونانية القديمة بينما سمك التونة يسبح فى مياه الجداول
• [Frau] Wie ist die Forelle?
  حسناً من التروت؟
• Ein Patient träumt, er scheißt Forellen.
  ابي لديه مريض يحلم انه يتبرز اسماك السلمون
• Ein Steak in der Form einer Forelle.
  هل فهمت كل ذلك يا عزيزى ؟
• Ich hatte mich gewundert, warum du nie Forellen mitgebracht hast.
  كنت دائما أتسائل لماذا لا ترجع الي البيت و معك السمك الذي تقوموا بأصتياده
• Sie denken ein blass bedeckter gelber Schmetterling war einfach zu finden, ... oder eine Musik-Box, welche speziell das Forellen-Quintett spielt? Also ein Buch veröffentlicht 1963.
  أو صندوق موسيقي يشغل السلمون الخماسية بالتحديد؟ - إن لقد فإنه كتاب منشور بعام 1963 -
• Ich habe es mit in die Schule gebracht, um den Spind von jemandem aufzubrechen und eine tote Forelle hineinzupacken.
  إعذراني