Textbeispiele

• Viele Menschen haben eine Allergie gegen bestimmte Allergene.
  كثير من الناس لديهم حساسية تجاه مسببات الحساسية معينة.
• Pollen sind ein häufiges Allergen in der Frühlingszeit.
  اللقاح هو مسبب شائع للحساسية في فترة الربيع.
• Nahrungsmittel-Allergene können bei einigen Personen ernsthafte Reaktionen hervorrufen.
  المسببات الغذائية للحساسية قد تسبب ردود فعل خطيرة في بعض الأشخاص.
• Einige Allergene können Asthmaanfälle auslösen.
  بعض المسببات الحساسية قد يسبب هجمات للربو.
• Allergene sind in vielen verschiedenen Umgebungen vorhanden.
  توجد المسببات الحساسية في العديد من البيئات المختلفة.
• Oder, um etwas optimistischer zu sein, spät einsetzendes Asthma ausgelöst von einem unbekannten Allergen.
  - أو - لو أردنا التفاؤل قليلاً قد يكونُ ربواً متأخر الحدوث محرّضاً بمحسّسٍ مجهول
• - Ja, perfekt! Ernsthaft, das hier ist eine Petrischale für Allergene.
  هذا المكان محفز للحساسية
• - Er hat ein Allergen eingeschleppt.
  أتى الفتى إذاً بمادة مثيرة للحساسية و يكذب
• Die Untersuchung Ihres Hauses hat alle Allergene ausgeschlossen.
  الكشف بمنزلك لم يظهر أي مؤثرات بيئية نعم، لكن ماذا أصابها؟