Textbeispiele

• Der Feind hat beschlossen, die Stadt anzugreifen.
  قرر العدو مهاجمة المدينة.
• Er fiel seinen Freunden in den Rücken und begann, sie anzuzeigen.
  خان أصدقائه وبدأ في عروضهم.
• Es ist wichtig, Konflikte zu vermeiden und nicht andere anzugreifen.
  من المهم تجنب النزاعات وعدم مهاجمة الآخرين.
• Er neigt dazu, Menschen ohne Grund anzugreifen.
  يميل إلى الاعتداء على الناس دون سبب.
• Sie hatte Angst, dass ihr Ex-Freund sie erneut angreifen könnte.
  كانت تخشى أن يعاود صديقها السابق مهاجمتها.
• Er feindet die Bewohner seines alten Dorfes ständig an.
  عادى سكان قريته القديمة بإستمرار.
• Die rivalisierenden Fraktionen haben einander immer angefeindet.
  دائما ما تعادي الفصائل المتنافسة بعضها البعض.
• Sie anfeindet ihre Kollegen, ohne einen guten Grund zu haben.
  تعادي زملاءها بدون الحصول على سبب جيد.
• Nach Jahren der Feindschaft, begann er sie zu anfeinden.
  بعد سنوات من العداوة، بدأ يعاديها.
• Es ist nicht gut, andere Menschen zu anfeinden.
  ليس من الجيد أن تعادي الأشخاص الآخرين.
• Wir haben den Koran in deiner Sprache leicht verständlich gemacht, damit du durch ihn den Frommen frohe Botschaft bringst und die Ungläubigen, die Gott anfeinden, warnst.
  فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدّا

Synonyme

• خاصم ، نافس ، نازع ، باغض ، أربس ، عارض ، حقد ، أبغض ، نقم ، جادل

Synonyme

• treffen, bekämpfen, kritisieren, verletzen, angreifen, entgegenwirken, beleidigen, entgegentreten, verwunden, kränken

Beispiele

• Was schadet's denn, wenn sie mich zwanzig Jahre lang anfeinden, wenn sie mich bis zu meinem Ende anfeinden und übers Grab hinaus?, Die Hausgenossen können einander anfeinden, aber hoffentlich nicht mehr zerfleischen., Sein kurzer Irrtum war ein Glück für sein Herz; wie hätte dieses sonst die teuere sinnverwandte Mutter nicht beweinen müssen und die schuldlos muttertötende Schwester anfeinden!, Fals nun beide die Gegenstände ihres Stolzes gegen einander zu vertauschen nicht thöricht genug sind, so darf die Satire beide nicht anfeinden; den Stolz des neuen Adels auf eigne Verdienste zwar auch nicht, noch weit weniger den des alten auf fremde., Roquairol glaubte jetzt, den stolzen Freund recht anfeinden zu dürfen; er wurde aus einer deutschen Ruine eine welsche voll Skorpionen., Jetzt, da er gefallen ist und wir über den Verlust eines so edlen Helden trauern müssen, kann und darf ich ihn nicht mehr anfeinden., Gott sollte ich nimmermehr in Nöten und Anliegen anrufen, auch alle diejenigen anfeinden, die mich von meinem Vorhaben abwendig machen und bekehren wollten., Aber eines bitte ich dich, weil etliche dich darum anfeinden werden, dass es dir so gut geht, so halte auch deine mit deinem Blut geschriebene Zusage, dass du alle diejenigen verfolgen wirst, die dich etwa deines Lebens wegen strafen werden., Wie sie sich hassen, sich anfeinden, sich verleumden und verfolgen!, Könnte Holofernes sich selbst, alles, was ihn groß und einzig macht, in anderen anfeinden und verfolgen?

wordforms

• angefeindet, anfeinden, anzufeinden, anfeindeten, anfeindet, anfeindetet, anfeindetest, anfeindete, anfeindest, anfeinde, anfeindend