Textbeispiele

• Polyene sind eine Klasse von organischen Verbindungen mit alternierenden Einfach- und Doppelbindungen.
  البوليين هي فئة من المركبات العضوية ذات الروابط المتناوبة المفردة والمزدوجة.
• Einige Polyene haben antimikrobielle Eigenschaften und werden in der Medizin eingesetzt.
  بعض البوليينات تتمتع بخصائص مضادة للميكروبات وتُستخدم في الطب.
• Polyene sind für ihre intensiven Farben bekannt, die von der Anzahl der konjugierten Doppelbindungen abhängen.
  البوليينات معروفة بألوانها الحادة، التي تعتمد على عدد الروابط المزدوجة المتصلة.
• Die Struktur von Polyenen ermöglicht die Absorption und Emission von Licht, was sie zu idealen Kandidaten für optoelektronische Anwendungen macht.
  تتيح البنية الكيميائية للبوليين امتصاص وإرسال الضوء، مما يجعلها مرشحة مثالية لتطبيقات الإلكترونيات البصرية.
• Polyene werden oft in Polymeren eingesetzt, um deren mechanische und thermische Eigenschaften zu verbessern.
  غالباً ما يتم استخدام البوليين في البوليمرات لتحسين الخصائص الميكانيكية والحرارية لها.
• - Was ist das, Wolle? - Das ist eine poly-nylon Mischung
  وأنتِ اعتقدتِ بما أنكِ أحد أعضاء مجلس الإدارة
• Normalerweise zersetzt sich Kleidung vollständig innerhalb von zwei Jahren, aber das hier ist hochwertiger Polyester.
  طبيعياً، يمكن أن تتحلل الملابس في خلال سنتين، لكن هذا القماش عالي الجودة.
• - Kein Fieber, kein Poly im Auswurf. Ich denke ...
  كانت قطة أمي ماتت
• - Infektionen? - Kein Fieber, kein Poly im Auswurf.
  الإنتانات؟ - لا حمّى، ولا كريّات مفصّصة في القشع -
• Der Junge war in eine Art Polyester-Gewebe eingewickelt, welches in den Vereinigten Staaten nicht legal ist.
  الولد لُفَّ في نوع من نسيج البولستر وهذا غير قانوني في الولايات المتحدة
• "Polyester Bride" im Endloslauf?
  "عروس بولسترِ" على الحلقةِ اللانهائيةِ؟
• Und das verstärkte Polyester vom Schlauch formt die Explosion, und... du wirst sehen.
  فيقوم البوليستر المعزز من الإسطوانه بتشكيل الإنفجار...سترين
• Der einzige Unterschied wäre, du würdest mehr Polyester tragen.
  الاختلأف الوحيد هو بـ انك سوف ترتدي البوليستر أكثر
• Gott, ich vermisse die haltende Unterstützung meiner Polyester Cheerios Uniform
  ( من أجل المقال .. سيد ( رايرسون أفعلي الأمر الصائب
• Trägst du Polyester?
  أترتدين (البوليستير) ؟