Textbeispiele

• Ich habe vor, Täbris in Iran zu besuchen.
  أنا أخطط لزيارة تبريز في إيران.
• Die berühmtesten Teppiche in Iran kommen aus Täbris.
  السجاد الأكثر شهرة في إيران يأتي من تبريز.
• Die historische Bazar von Täbris ist eine Hauptattraktion.
  البازار التاريخي في تبريز هو من أبرز المعالم السياحية.
• Täbris ist bekannt für seine reiche Geschichte und Kultur.
  تبريز مشهورة بتاريخها وثقافتها الغنية.
• Der Azarbaijan Museum ist eines der ältesten Museen in Täbris.
  متحف أذربيجان من أقدم المتاحف في تبريز.
• Nach 28 Revolutionsjahren werden die Rufe nach einer säkularen Ordnung in Iran jedoch immer lauter. Ajatollah Ahmad Chatami, ein radikaler Geistlicher um den religiösen Führer Ali Chamenei und ein führendes Mitglied des Expertenrates, der für die Wahl des religiösen Führers zuständig ist, warnte in einer Rede in der Stadt Täbris im Nordwesten Irans davor, dass unter "einigen Mullahs" der Gedanke von der Trennung von Politik und Religion verbreitet werde.
  بعد ثمانية وعشرين عاما من قيام الثورة ازداد ارتفاع الأصوات التي تنادي بتطبيق النظام العلماني في إيران. ففي خطبة ألقاها في مدينة تبريز الواقعة شمال غرب إيران حذر آية الله أحمد خاتمي، وهو أحد المتعصبين من رجال الدين الملتفين حول المرشد الديني علي خامنئ وعضو هيئة رئاسة مجلس الخبراء المختص بانتخاب المرشد الديني، من رواج فكرة فصل الدين عن السياسة بين قسم من "الملالي".