Textbeispiele

• mit Interesse Kenntnis nehmend von der am 9. und 10. August 2005 in Asunción abgehaltenen Tagung der für Handel zuständigen Minister der Binnenentwicklungsländer, auf der die Plattform von Asunción für die Doha-Entwicklungsrunde verabschiedet wurde,
  وإذ تلاحظ مع الاهتمام اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية، الذي عقد في أسونسيون، يومي 9 و 10 آب/أغسطس 2005، والذي اعتمد منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية،
• ferner unter Hinweis auf die Plattform von Asunción für die Doha-Entwicklungsrunde,
  وإذ تشير كذلك إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية،
• unter Hinweis auf die Plattform von Asunción für die Doha-Entwicklungsrunde,
  وإذ تشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية،
• - Wo sind sie, Tomas? - Luis! Asunción!
  اين هم, توماس؟ لويس! اثيون!ديمترو
• - Wo sind sie, Tomas? - Luis! Asunción!
  أين هم يا توماس ؟ لويس ، أسنكين ، ديمتريو