Textbeispiele

• Eine Varietät einer Sprache ist eine Art, wie die Sprache von einer bestimmten Gruppe von Menschen gesprochen wird.
  نوع معين من اللغة هو الطريقة التي يتحدث بها مجموعة معينة من الأشخاص.
• Es gibt viele Varietäten des Englischen, darunter amerikanisches, britisches und australisches Englisch.
  هناك العديد من الأصناف من اللغة الإنجليزية، بما في ذلك الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأسترالية.
• In Bezug auf die Sprache ist eine Varietät ein System von sprachlichen Ausdrücken, das von einer sozialen Gruppe verwendet wird.
  فيما يتعلق باللغة، الصنف هو نظام من التعبيرات اللغوية يستخدمها مجموعة اجتماعية.
• Eine Sprachvarietät kann aufgrund verschiedener Faktoren wie Geographie, sozialem Hintergrund und dem Kontext, in dem sie gesprochen wird, unterschiedlich sein.
  قد تكون الأصناف اللغوية مختلفة بسبب عوامل مختلفة مثل الجغرافيا، والخلفية الاجتماعية، والسياق الذي يتم فيه الكلام.
• Verschiedene sprachliche Varietäten spiegeln unterschiedliche kulturelle Erkenntnisse und Identitäten wider.
  تعكس الأصناف اللغوية المختلفة الإدراكات والهويات الثقافية المختلفة.