Textbeispiele

• Der aktuelle Wechselkurs ist 50 Baht pro Euro.
  السعر الحالي للصرف هو 50 بات تايلاندي لكل يورو.
• Wie viele Baht bekomme ich für einen Dollar?
  كم بات تايلاندي سأحصل عليه مقابل الدولار الواحد؟
• Ich habe nur ein paar tausend Baht in der Tasche.
  لدي فقط بضعة آلاف من بات تايلاندي في جيبي.
• Die Eintrittskarte kostet 200 Baht.
  سعر التذكرة 200 بات تايلاندي.
• Wir haben die Ware für 1000 Baht verkauft.
  لقد باعنا السلعة بمبلغ 1000 بات تايلاندي.
• George Soros kann auf die Flucht aus dem britischen Pfundspekulieren. Thailändische Import- Export- Firmen können auf eine Flucht aus dem Baht setzen, indem sie ihre Dollareingängebeschleunigen und ihre Dollarauszahlungen hinausschieben.
  قد يراهن جورج سوروس على الجنية الإسترليني، وربما تراهنشركات التصدير والاستيراد في تايلاند على عملة الباهت التايلاندية عنطريق التعجيل بتحصيل الدولار وتأخير تسديد دفعات الدولار.
• Der gängige „ Lohn“ für die „ Miet- Demonstranten“ auf dem Höhepunkt der Krise waren 300 Baht pro Tag und Person, plus Verpflegung, Transport und ein sauberes, gelbes T- Shirt – da Gelbdie Farbe des Königshauses ist.
  كان "أجر" الفرد بين الجماهير المستأجرة أثناء الأزمة حوالي300 بات تايلندي عن اليوم الواحد، بالإضافة إلى الطعام، والانتقال،وقميص أصفر نظيف ـ اللون الأصفر هو اللون الملكي.
• Im Juli 1997 fiel der thailändische Baht steil ab. Kurzdarauf breitete sich die Finanzpanik bis nach Indonesien und Koreaaus, dann nach Malaysia.
  في شهر تموز/يوليو من العام 1997 غرقت التاهي باهت، وبعد ذلكبقليل امتد الذعر المالي إلى اندونيسيا وكوريا ومن ثم انتقل إلىماليزيا.
• Das Feuer wurde durch den Zusammenbruch des thailändischen Baht im Sommer 1997 entzündet.
  وكانت الشرارة التي أشعلت الأزمة قد بدأت بانهيار عملة الباتالتايلاندية في صيف العام 1997.
• Das sind über 40 Millionen Baht in der einheimischen Währung.
  هذا يساوي 40 مليون بهت بالعملة المحلية
• 5000 Baht. Du hast die "Mit Muschi nicht zufrieden"-Geld-Zurück-Garantie.
  ماذا عنك أنت , بخمسه ألاف " باهى " 0 خامه جيده جدا
• - Dollar? - Baht (Währung).
  دولار ؟ - باهى 0 -
• 200,55 Baht, Sir.
  مئتان و خمسون باهى يا سيدى
• Die kosten 20.000 Baht... 20.000.
  انهم بعشرون ألف , عشرون ألف باهى
• Schöne Dame, 100 Baht.
  السيدة الجميلة، 100 باتا. - لا، لا.