Textbeispiele

• Die Künstlerin stellt ihre neuen Holzschnitte in der Galerie aus.
  تعرض الفنانة نقوش الخشب الجديدة في المعرض.
• Ein schöner Holzschnitt kann ein Raumdekor wirklich verbessern.
  يمكن أن تحسن نقشة خشبية جميلة حقاً من ديكور الغرفة.
• Er lernt, wie man Holzschnitte macht.
  هو يتعلم كيفية صنع النقوش الخشبية.
• Dieses alte Buch enthält einige beeindruckende Holzschnitte.
  هذا الكتاب القديم يحتوي على بعض النقوش الخشبية المدهشة.
• Ich habe einen alten japanischen Holzschnitt geerbt.
  ورثت نقش خشبي ياباني قديم.
• Die Holzschnitte, die Sie gerade bewundern, hat Torchia aus dem "Delomelanicon" übernommen.
  هذة النقوش التى تعجبك قام بعملها تورشيا
• Vergleichen Sie sie mit meinem. Jede Seite, jeden Holzschnitt, den Einband.
  تقارن بين كل صفحة, و النقوش و الغلاف وكل شىء
• Fantastisch, diese Holzschnitte.
  هذة النقوش رائعة
• - Ja. Haben Sie die Holzschnitte mal betrachtet? Die haben eine ganz eigene Bedeutung, wie es scheint.
  هل رايت النقوش؟ يبدوا وكانهم يرمزوا الى شىء مهم
• Fällt Ihnen was auf? Nur 6 der 9 Holzschnitte wurden von Aristide Torchia signiert.
  الا ترى؟ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا
• Nein, der Text ist komplett, ebenso die Holzschnitte.
  شىء غير عادى؟ لا النص كامل والنقوش ايضا تسعة نقوش بجانب اسم الكتاب
• Die Holzschnitte sind nicht identisch.
  النقوش ليست مطابقة
• Die Holzschnitte, die abweichen, sind nicht von Torchia. Sie tragen die Signatur LCF.
  النسخة المختلفة موقعة ب تورشيا اما الباقى موقعة ب ال سى اف
• Jemand hatte die Holzschnitte rausgerissen und versucht, den Rest zu verbrennen.
  شخص قام بخطف النقوش وحاول ان يحرق الباقى
• Und in dem Holzschnitt war der Mann am anderen Bein aufgehängt.
  وفى هذة النسخة هذا الرجل معلق بالرجل الاخرى