Textbeispiele

• Der Tempel ist eine heilige Stätte.
  الهيكل هو مكان مقدس.
• Sie gingen zum Tempel, um zu beten.
  ذهبوا إلى الهيكل للصلاة.
• Der antike Tempel ist ein historisches Denkmal.
  الهيكل القديم هو نصب تاريخي.
• Der Tempel ist bekannt für seine wunderschöne Architektur.
  الهيكل معروف بعمارته الجميلة.
• Der Tempel steht auf einem Hügel mit Blick auf die Stadt.
  يقع الهيكل على تل يطل على المدينة.
• In den vernachlässigten Gefängnissen der Ex-Sowjetrepubliken gedeiht ein militanter Islamismus, der zur Gefahr für die gesamte Region wird, schreibt Robert Templer, Leiter des Asienprogramms der International Crisis Group, in seinem Essay.
  تنتشر في السجون التي تعاني من أشد درجات الإهمال في بعض الجمهوريات السوفيتية السابقة تيَّارات الإسلام السياسي المسلّح، الذي يهدِّد منطقة آسيا الوسطى برمَّتها بالتحوّل إلى خطر حقيقي، مثلما يرى روبرت تمبلر، مدير البرنامج الآسيوي في مجموعة الأزمات الدولية.
• In den vernachlässigten Gefängnissen der Ex-Sowjetrepubliken gedeiht ein militanter Islamismus, der zur Gefahr für die gesamte Region wird, schreibt Robert Templer, Leiter des Asienprogramms der International Crisis Group,
  تنتشر في السجون التي تعاني من أشد درجات الإهمال في بعض الجمهوريات السوفيتية السابقة تيَّارات الإسلام السياسي المسلّح، الذي يهدِّد منطقة آسيا الوسطى برمَّتها بالتحوّل إلى خطر حقيقي، مثلما يرى روبرت تمبلر، مدير البرنامج الآسيوي في مجموعة الأزمات الدولية.
• Vergiss die verdammte Shirley Temple! Du übernimmst die Leitung. Ja!
  دعك منها تول أنت المسئولية
• Und bringen Sie meinem Freund einen Shirley Temple. Moment.
  و إجلب لصديقى هنا كأس من " شيرلى تمبل " 0
• Officer Harry Temple.
  الضابط هاري معبد.
• 470-8000. Frag nach Detectiv Harry Temple.
  470-8000. إسألْ عنه المخبر هاري معبد.
• Einen Spieler von der Temple University.
  سأقابل لاعب من جامعة تمبل
• Der Cornerback von der Temple University.
  انة لاعب خط دفاع في جامعة تمبل
• In der einen Woche hat er Glatze... und in der nächsten sieht er aus wie Shirley Temple trifft Michelle M.
  لستما قبطاني طائرة - ...(اسمع دكتور (كوكس -
• Ecke Temple und Mercer.
  فى زاويه الكنيسه و ميرسر