Textbeispiele
  • Der Internet Service Provider ist ein wichtiger Informationsanbieter.
    مزود الخدمة عبر الإنترنت هو مزود معلومات مهم.
  • Die Presse ist ein wesentlicher Informationsanbieter in der Gesellschaft.
    الصحافة هي مزود معلومات أساسي في المجتمع.
  • Dieses Online-Portal fungiert als Informationsanbieter für verschiedene Kurse.
    هذا البوابة الإلكترونية تعمل كمزود للمعلومات لمختلف الدورات.
  • Bibliotheken sind eine wertvolle Quelle und Informationsanbieter für viele Menschen.
    المكتبات هي مصدر قيم ومزود للمعلومات للعديد من الأشخاص.
  • Der Journalist ist ein professioneller Informationsanbieter.
    الصحفي هو مزود معلومات محترف.
  • Um diese Differenz zwischen Wirklichkeit und Wahrnehmung zubeheben, haben das Finanzinitiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen ( UNEP FI) und das Global Footprint Network ( GFN)gemeinsam mit institutionellen Investoren, Investmentmanagern und Informationsanbietern zur Analyse von Umweltrisiken in Staatsanleihen das E- RISC- Programm ( Environmental Risk in Sovereign Credit) entwickelt.
    ومن أجل معالجة الفجوة بين الواقع والتصور، أطلقت مبادرةتمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وشبكة البصمة العالمية، إلى جانبعدد من المستثمرين المؤسسيين ومقدمي المعلومات، مشروع المخاطر البيئيةفي تحليل الائتمان السيادي.