Textbeispiele

• Ich schätze mein Alleinsein wirklich.
  أنا حقًا أقدر خلوتي.
• Er braucht Zeit für sich allein, um nachzudenken.
  يحتاج لوقت خلوة للتفكير.
• Das Alleinsein kann oft zu Depressionen führen.
  يمكن أن تؤدي الخلوة في كثير من الأحيان إلى الاكتئاب.
• Sie findet Energie in ihrem Alleinsein.
  تجد الطاقة في خلوتها.
• Er benutzt sein Alleinsein, um kreativ zu sein.
  يستخدم خلوته ليكون خلاقًا.
• Ich genieße mein Alleinsein.
  أنا أستمتع بخلوتي.
• Alleinsein kann manchmal heilsam sein.
  يمكن أن تكون الخلوة مفيدة في بعض الأحيان.
• Er sucht oft nach Alleinsein.
  هو يبحث كثيرا عن الخلوة.
• Sie findet Frieden im Alleinsein.
  تجد السلام في الخلوة.
• Alleinsein gibt mir die Gelegenheit, über meine Gedanken nachzudenken.
  تعطيني الخلوة فرصة للتفكير في أفكاري.
• Ob die gegenwärtige Krise des amerikanischen Bewusstseinsden Beginn eines Niedergangs einleitet, oder hoffentlich nur eineschwere Krise ist, wird sich an der Frage entscheiden, ob die Außenpolitik der USA zum Multilateralismus und seinen Regelnzurückkehren wird, oder ob Amerika, enttäuscht und ernüchtert zwar,an ihrem Alleinsein festhalten wird.
  والمسألة اليوم هي ما إذا كانت الأزمة الحالية التي يمر بهاالضمير الأميركي تشكل بداية انحدار أميركا أو، كما نتمنى، بدايةالعودة إلى التعددية. هل تعود أميركا إلى الروح التي كانت تتمتع بهافي العام 1945، أم هل تقرر، على الرغم من انتباهها إلى الواقع وعلىالرغم من إحباطها، الاستمرار على هذا المسار الوحيد المنعزل؟
• Haben Sie immer solche Angst vorm Alleinsein? - Ja.
  هل أنتِ دائماً خائفة بهذا القدر عندما تصبحين بفردك؟- نعم-
• Blödsinn... Ich hasse das Alleinsein. Zum Kotzen.
  لا هذا هراء أكره الوحدة فالوحدة رهيبة
• "sich verbunden zu fühlen und das Gefängnis des Alleinseins zu verlassen?"
  وترك سجن الوحدة ؟ "
• - Frohe Zeit? ...meine Zeit zum Alleinsein...
  وقتى السعيد؟ - او وقتى الخاص بى -
• Und du? Geht es dir besser? Hat dir das Alleinsein gut getan?
  هل تحسنت؟ هل العزلة ساعدتك؟
• Du wirst das Gefühl des Alleinseins nicht los,... ..bis du dem Tod in die Augen schaust.
  لن تكونى حرة هذا شعور لكونك وحيدة . حتى تشاهدى الموت الحقيقى فى الوجه
• Ist da Alleinsein mit dir noch drin?
  كيف سأقابلك وحدك؟
• Alleinsein ist keine Lösung.
  . أن تكونى وحدك ليس تلك الأجابة يا سيد
• Blödsinn... Ich hasse das Alleinsein. Zum Kotzen.
  لا هذا هراء أكره الوحدة فالوحدة رهيبة

Synonyme

• اختلاء ، انفراد ، عُزلة

Synonyme

• Einsamkeit, Isolation, Vereinsamung, Vereinzelung, Alleinsein, Zurückgezogenheit, Verschlossenheit, Beziehungslosigkeit, Abkapselung, Menschenscheu

Beispiele

• Im Privaten bevorzuge ich das Alleinsein., Kerstin ist "nach sechsjähriger Beziehungskiste gerade mal vier Wochen solo" und kann daher "noch gar nicht richtig mitreden, wie das Alleinsein so ist"., Alle haben Angst vor dem Alleinsein., Krüger: Ich finde, man sollte ein Schulfach einführen: Alleinsein., "Wir Deutschen lieben die Ruhe, menschenleere Strände, ursprüngliche Dörfer und Alleinsein mit der Natur.", Alleinsein macht traurig.", Eine Vogelfreie ist sie, die das Alleinsein gut kennen muss., Alleinsein macht jedem Angst diese Nacht., Wo Renate keine Worte findet, um über ihre Wut und die Angst vor dem Alleinsein zu reden, ermordet Medea ihre Kinder: "Wenn der Geruch einer anderen an meinen Jungen haftet, erkenne ich sie nicht als meine Kinder wieder.", Wenn Alleinsein dich erstickt, dann such Menschen und lass dich wiederfinden.

leftNeighbours

• das Alleinsein, vorm Alleinsein, trauliche Alleinsein, gegen das Alleinsein, dem Alleinsein, fürs Alleinsein, erfordert Alleinsein, kreative Alleinsein

rightNeighbours

• Alleinsein satt, Alleinsein gewöhnt

wordforms

• Alleinsein, Alleinseins