Textbeispiele

• Ich habe mich mittlerweile in meinem neuen Zuhause akklimatisiert.
  ألتأمست بالفعل في منزلي الجديد.
• Es wird einige Zeit dauern, bis mein Körper sich akklimatisiert hat.
  سوف يستغرق بعض الوقت حتى يتكيف جسمي.
• Wir müssen uns an das Klima hier akklimatisieren.
  يجب أن نتأقلم مع المناخ هنا.
• Er hat Schwierigkeiten, sich an das heiße Wetter zu akklimatisieren.
  لديه صعوبات في التأقلم مع الطقس الحار.
• Die Pflanzen brauchen etwas Zeit, um sich an ihre neue Umgebung zu akklimatisieren.
  تحتاج النباتات إلى بعض الوقت للتكيف مع بيئتها الجديدة.
• Er muss sich an das neue Klima akklimatisieren.
  يجب عليه أن يتأقلم مع المناخ الجديد.
• Es dauert einige Zeit, um sich an neue Umgebungen zu akklimatisieren.
  يستغرق بعض الوقت للتأقلم مع البيئات الجديدة.
• Pflanzen brauchen Zeit, um sich zu akklimatisieren, wenn sie in ein neues Gebiet gebracht wurden.
  النباتات تحتاج إلى الوقت للتأقلم عندما يتم نقلها إلى منطقة جديدة.
• Die Mannschaft musste sich akklimatisieren, bevor sie in den Höhenlagen spielen konnte.
  أضطر الفريق للتأقلم قبل أن يتمكن من اللعب في المناطق المرتفعة.
• Wir müssen akklimatisieren, um uns an die neue Firmenkultur anzupassen.
  علينا التأقلم لنتمكن من التكيف مع ثقافة الشركة الجديدة.

Synonyme

• anpassen, assimilieren, akklimatisieren, eingewöhnen

Beispiele

• Der Körper hat so keine Möglichkeit, sich langsam zu akklimatisieren., Seit einer Nacht liegen die sieben Teammitglieder der deutsch-schweizerischen Mount-Everest-Jubiläumsexpedition wieder in Lager 2. Vier bis fünf Tage wollen sie sich noch in der Höhe akklimatisieren, bevor sie den Gipfel anvisieren können., Ihre persönliche Ausrüstung tragen die Bergsteiger selbst. Die erste Etappe nach Phakding war kurz und gab Zeit, um sich zu akklimatisieren., Niemand kann sich so schnell akklimatisieren., Alle akklimatisieren sich sehr bald und nennen sich mit Freuden Rigenser., "Werden sich sehr wohl dort akklimatisieren; ich rede dir ja eben gerade vom Klima!, Den nächsten Tag begann Karl Erdmann damit, sich, wie er es nannte, systematisch zu akklimatisieren., "Die Brandenburger würden sich schwer dazu akklimatisieren.", Welche Mühe und Arbeit, welche Liebe und Geduld war nötig gewesen, um alle die duftenden Kinder des Tieflandes und der windesstillen Täler hier oben zu akklimatisieren!, Eine Woche vor Silvester müssen sich die Briefe auf Rühls Balkon akklimatisieren, so haben die Konservatoren vom Württembergischen Landesarchiv geraten.

wordforms

• akklimatisiert, akklimatisieren, akklimatisierte, akklimatisierten, akklimatisieret, akklimatisierest, akklimatisiertet, akklimatisiertest, akklimatisierst, akklimatisiere, akklimatisierend