Textbeispiele

• Shannon ist meine beste Freundin.
  شانون هي أفضل صديقة لي.
• Shannon kommt aus Irland.
  تأتي شانون من أيرلندا.
• Ich traf Shannon im Park.
  لقيت شانون في الحديقة.
• Shannon studiert Medizin an der Universität.
  تدرس شانون الطب في الجامعة.
• Shannon spielt gerne Tennis in ihrer Freizeit.
  تحب شانون لعب التنس في وقت فراغها.
• Mit wenigen bemerkenswerten Ausnahmen wie dem US- Botschafter in Brasilien, Tom Shannon, lässt die US- Diplomatieeine strategische Vision für Lateinamerika vermissen.
  فباستثناءات قليلة ملحوظة، مثل سفير الولايات المتحدة إلالبرازيل توم شانون، كانت الدبلوماسية الأميركية تفتقر إلى الرؤيةالاستراتيجية في التعامل مع أميركا اللاتينية.
• FRAULElN SHANNONS MADCHENSCHULE
  .مدرسة شانون للبنات
• Hallo, Herr Shannon.
  مرحباً، سّيد شانون.
• Herr Shannon, großer Mann, wie geht's Ihnen?
  السّيد شانون، الرجل الكبير، كيف أنت؟
• Seit zwei Jahrzehnten hat Dr. Barkley... (Shannon) Ich muß den Rechtsberater der Universität sprechen.
  الدكتور Barkley. . . أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ إلى مستشار الجامعةَ القانوني.
• Das hoffe ich doch. Wir suchen Herrn Paul Shannon.
  أنا أمل ذالك. نحن نَبْحثُ عن السّيدِ بول شانون.
• Was wissen wir über diesen Shannon?
  ماذا نَعْرفُ حول شانون؟
• - Gute Reise, Herr Shannon. - Vielen Dank, Bobby.
  - اتمنالك رحلة سعيدة ، سّيد شانون. - شكراً لك، بوبي.
• Herr Shannon,... ..in den letzten zehn Jahren hat dieser Ausschuß... ..mehrere hundert Millionen Dollar für lhre Forschungsprojekte genehmigt,... ..ohne eine gottverdammte Idee davon zu haben, wo all das ganze Geld hingeht...
  السّيد شانون، خلال السَنَوات العشْرة الماضية، هذه اللجنةِ انفقت مِئات ملايينِ الدولاراتِ لمشاريعِ بحوثكَ
• Ich kenne das Gesetz, Herr Shannon, vielen Dank. Ich habe es verfaßt.
  أَنا مدرك للقانونِ، السّيد شانون، شكراً لكم. كَتبتُه.