das Warmhalten
حفظ في درجة حرارة
Textbeispiele
  • Das Essen sollte bei einer bestimmten Temperatur warm gehalten werden.
    يجب الحفاظ على الطعام دافئاً عند درجة حرارة محددة.
  • Um die Qualität der Lebensmittel zu sichern, müssen sie richtig warmgehalten werden.
    للحفاظ على جودة الأطعمة، يجب حفظها في درجة حرارة مناسبة.
  • Ein guter Service beinhaltet, das Essen bei der richtigen Temperatur zu warmhalten.
    الخدمة الجيدة تتضمن الحفاظ على الطعام في درجة حرارة صحيحة.
  • Es ist wichtig, die Suppe beim Warmhalten auf die richtige Temperatur zu achten.
    من المهم الانتباه إلى درجة حرارة الشوربة عند الحفاظ عليها ساخنة.
  • Um optimale Geschmackserlebnisse zu gewährleisten, sollte Kaffee bei einer konstanten Temperatur warmgehalten werden.
    لضمان أفضل تجربة طعم، يجب الحفاظ على القهوة ساخنة عند درجة حرارة ثابتة.
  • Aber der wirkliche Grund, warum Russland die Nord Stream- Pipeline bauen will (die teurer ist als das vorhandene Gaspipelinenetz), ist, dass sie es Russland ermöglichen wird, die Gaslieferungen an EU- Mitgliedsländer wie Polen und die baltischen Staaten sowie an Nachbarn wie die Ukraine zu unterbrechen, währendes seine deutschen und westeuropäischen Kunden schön warmhält.
    ولكن السبب الحقيقي وراء رغبة روسيا في مد خط أنابيب نوردستريم ـ وهو الخط الأكثر تكلفة من شبكة خطوط أنابيب الغاز القائمةحالياً ـ هو أنه سوف يمكن روسيا من قطع إمدادات الغاز عن بلدان أعضاءفي الاتحاد الأوروبي، مثل بولندا ودول البلطيق، أو بلدان مجاورة مثلأوكرانيا، في حين يظل عملاؤها في ألمانيا وغيرها من بلدان أوروباالغربية متمتعين بالراحة والدفء.
  • Zeit, den Hotdog-Warmhalter afzfüllen.
    ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً .. لا أعني الإهانة
  • Die solltest du dir warmhalten.
    انها صائنة ، اليس كذلك ؟
  • Ich habe Verna die Warmhalte- platten aufdrehen lassen.
    لقد جعلت (فيرنا) تقوم برفع درجة البخار
  • Noch mehr Mäuler zu stopfen. - Mehr junge Körper, die uns warmhalten!
    المزيد من الأفواه لإطعامها والمزيد من الأجساد الشابة لتدفئتنا -
  • Im Warmhalter.
    الخضروات في السخانة فوق في غرفة التحضير
  • Und ein Feuerchen in seinen Räumen warmhalten, seine Bettwäsche täglich wechseln ...
    قطعاً ،وتسهر على تدفئة غرفته ستغير ملاءاته وأغطيته يومياً
  • Das wird Sie warmhalten.
    . هذا سيبقيك دافئاً
  • Und dich warmhalten.
    .وأن أبقيكَ دافئًا
  • Die Temperaturen sinken schnell, also Helme aufsetzen und warmhalten... bis der Sturm vorbei ist.
    الحرارة تهبط بسرعة الآن فارتدوا خوذاتكم وحافظوا على الدفء لحين زوال العاصفة