Textbeispiele

• Die Körperform spiegelt die Lebenswahl und die körperliche Aktivität wider.
  شكل الجسم يعكس اختيارات الحياة والنشاط البدني.
• Sport und eine gesunde Ernährung spielen eine wichtige Rolle bei der Körperform.
  إن الرياضة والتغذية الجيدة تلعبان دورًا مهمًا في شكل الجيم.
• Jeder hat eine einzigartige Körperform, die er respektiert und annimmt.
  لكل شخص شكل جسم فريد يحترمه ويحتضنه.
• Die Körperform bestimmt nicht die körperlichen Fähigkeiten oder die Gesundheit.
  شكل الجسم لا يحدد القدرات البدنية ولا الصحة.
• Die Akzeptanz Ihrer Körperform kann zur Steigerung des Selbstbewusstseins führen.
  تقبل شكل جسمك كما هو يمكن أن يؤدي إلى تحسين الثقة بالنفس.
• Solch markige Worte vermögen den gesellschaftlichen Einfluss der Neo-Salafisten allerdings nicht zu verbergen. Dieser äussert sich etwa im Befolgen vermeintlich islamischer Kleiderregeln. Die Männer sind bärtig und tragen nur bis zu den Knöcheln reichende Hosen. Die Frauen verhüllen Kopfhaar und Körperformen.
  غير أن هذه العبارات الصارمة لا يسعها أن تخفي حقيقة التأثيرات الاجتماعية للسلفيين الجدد. وتتجسد هذه التأثيرات مثلا في اتباع ما يدعى بالقواعد اللباسية الإسلامية. الرجال ملتحون ويرتدون بنطلونات لا تتجاوز الكعبين، والنساء محجبات ويرتدين ملابس تحجب تضاريس الجسد.
• Ich meine, er hat die Größe und Körperform wie Lieutenant Jensen, aber der einzige Weg seine Identität zu bestätigen ist eine DNA Probe. - und Zahnunterlagen.
  (طوني) "زامفير), إنه ملك الـ "بان فلوت)
• Ich schätze, er wurde "Richie the V" genannt, aufgrund seiner Körperform.
  أفترض أنه يسمى (ريتشي ذا في) بسبب شكل جسمه