Textbeispiele

• Der Gruppenzwang kann sehr quälend sein.
  يمكن أن يكون ضغط الأقران مؤلمًا جدًا.
• Gruppenzwang ist für Teenager ein großes Problem.
  ضغط الأقران مشكلة كبيرة للمراهقين.
• Er gab einfach dem Gruppenzwang nach.
  هو ببساطة تراجع تحت ضغط الأقران.
• Ich möchte Ihnen helfen, sich gegen Gruppenzwang zu wehren.
  أرغب في مساعدتك على الدفاع عن نفسك ضد ضغط الأقران.
• Manchmal kann Gruppenzwang positive Verhaltensweisen fördern.
  أحيانًا ، يمكن أن يشجع ضغط الأفراد على السلوكيات الإيجابية.
• Die Strategie beruht auf Gruppenzwang; Regierungen, diekeine Fortschritte machen, werden öffentlich angeprangert.
  وتستند الاستراتيجية إلى ممارسة الضغط الصريح، من خلال توجيهاللوم إلى الحكومات التي تفشل في إحراز التقدم وتكليلها بالخزيوالعار.
• In der Praxis wurde aus dem Gruppenzwang jedoch gemeinsamer Schwindel.
  ولكن من خلال الممارسة العملية تحول الضغط الصريح إلى تواطؤصريح.
• Keiner hat ihn gezwungen zu springen! - Das nennt man Gruppenzwang. Was weißt du davon?
  هذا ضغط لمصلحتك - كيف؟ -
• Alles klar, ich beuge mich dem Gruppenzwang:
  نقوش لغة الألفيش ليست لغة الألفيش
• Gruppenzwang, Akne auf dem Rücken.
  المنافسة ، حَب الشباب
• Es mag rührselig klingen, aber... bei allen Versuchungen des Gruppenzwangs... wende ich mich an Gott, und Er hilft mir bei dem Problem.
  أعرف أن هذا يبدوا مبتذلاً ، ولكن كلما شعرت بإغراء للرضوخ للضغوط توجهت إلى الرب ليساعدني
• Vielleicht sieht man ihn kaum, aber... was wir aus diesem Erlebnis lernen sollten, ist, wahrhaft gegen uns sein und dem Gruppenzwang zu widerstehen.
  قد يكون من الصعب إدراك هذا ، ولكن يجب أن نتعلم من هذه التجربة أن نكون صادقين مع أنفسنا ، وأن نقاوم إغراء الضغوط
• Das heißt soviel wie Gruppenzwang. Ein gutes Wort, wenn ich das sagen darf.
  بلى , إنها كلمة , إنها نفس معنى " المُصاحبة " , و هي تستخدم جيداً
• Hör nicht auf den Gruppenzwang. Umgehängt ist Gruppenzwang. Du versaust alles.
  يا صاحبي ، الكل يحمل الحقيبة بحزامين - فقط انصت الي -
• Dad... ich verstehe den Gruppenzwang, aber du bist kein Kind mehr. Du kannst dich nicht wie eins aufführen.
  أبي، أنا أتفهم حبك لمنافسة المجموعة لكنك لست طفلا حتى الآن