Textbeispiele

• Der Pascha verlangte eine unverzügliche Sitzung des Rats.
  طلب الباشا جلسة فورية للمجلس.
• Der Pascha war in seiner Amtszeit sehr erfolgreich.
  كان الباشا ناجحًا جدًا في فترة ولايته.
• Nach seiner Rückkehr wurde er zum Pascha ernannt.
  بعد عودته، تم تعيينه باشا.
• Der Pascha befehligte die Armee während der Schlacht.
  قاد الباشا الجيش أثناء المعركة.
• Der Pascha wurde für seine Bemühungen um den Frieden gelobt.
  تم الثناء على الباشا لجهوده من أجل السلام.
• Mustafa Kemal Pascha, geboren 1881 im makedonischen Saloniki, bis 1912 eine osmanische Provinzhauptstadt, war der Begründer der neuen Türkei.
  يعتبر "مصطفى كمال باشا" المولود في عام 1881 في المدينة المقدونية تسالونيكي، التي كانت حتَّى عام 1912 عاصمةً لأحدى الولايات العثمانية، مؤسس جمهورية تركيا الحديثة.
• Dieser Aspekt wird in der Türkei selbst naturgemäß in den Vordergrund gestellt: Die damalige Reichsregierung unter dem Triumvirat Talat, Enver und Cemal Pascha habe auf armenische Aufstände lediglich reagiert.
  هذا العنصر يوليه الأتراك أنفسهم بطبيعة الحال أهمية رئيسية حيث يرددون بأن كل ما قامت به الحكومة التركية المؤلفة في ذلك الحين من القادة الثلاثة طلعت وانور وكمال باشا كان ردة فعل فقط على المقاومة الأرمنية.
• - Pascha! Er ist mein Bruder.
  - حسنا جدا - باشا .. انه أخي
• Pascha, bitte.
  باشا .. من فضلك
• Pascha! Bist du ein Bolschewik?
  باشا ؟
• Pascha Antipov, du bist ein Tugendbold.
  باشا انتيبوف .. أنت متصلف سيئ
• Pascha, sei nicht dumm. lch... (HUND BELLT)
  باشا .. لا تكن سخيفا
• Nein, Pascha.
  لا باشا
• - Victor lppolitowitsch? - PASCHA: Pascha.
  - فيكتور ايبو ليتو فيتش ؟ - باشا
• Ich muss mit dir sprechen. Nein, Pascha.
  أريد التحدث معكِ