Textbeispiele

• Ich spreche darüber, die Katze zur Kastration zu bringen.
  أنا أتحدث عن إخصاء القطة.
• Die Tierärztin empfiehlt die Kastration zur Verhaltenskontrolle bei Haustieren.
  توصي الطبيبة البيطرية بالإخصاء للتحكم في سلوك الحيوانات الأليفة.
• Es ist wichtig, sich der Vor- und Nachteile der Kastration bewusst zu sein, bevor man eine Entscheidung trifft.
  من المهم أن تكون على دراية بالمزايا والعيوب للإخصاء قبل اتخاذ قرار.
• Die Kastration sollte von einem qualifizierten Veterinär durchgeführt werden.
  يجب أن يتم الإخصاء بواسطة طبيب بيطري مؤهل.
• Nach der Kastration braucht das Tier Zeit, sich zu erholen und wieder zu normalen Aktivitäten zurückzukehren.
  بعد الإخصاء، يحتاج الحيوان إلى وقت للتعافي والعودة إلى الأنشطة العادية.
• Vom männlichen Standpunkt aus würde die Inanspruchnahme von Polizei oder Justiz bedeuten, dass man nicht in der Lage ist, seineeigenen Schlachten zu schlagen - eine Kapitulationserklärung odereine symbolische Kastration.
  فاللجوء إلى الشرطة الرسمية أو التدخل القضائي من وجهة نظرالذكر يعني عجزه عن خوض معاركه بنفسه ـ وهو اعتراف بالهزيمة والخصاءالرمزي.
• Für den einen ist es, lebendig begraben zu werden, für den anderen Kastration.
  قد يكون الدفن حيا ,, او الإخصاء .لأحدهم
• Der Haken ist nur ein Phallussymbol für Kastration.
  القضيب هو فعلاً رمزٌ لقضيب الذَّكَرْ . بالنهاية يَخْصي .
• Oder Angst vor Kastration.
  أو قلق ما قبل الإخصاء
• Das waren keine Operationen; das ist eine Kastration.
  إنها لست عملية إنها إخصاء
• Für den einen ist es, lebendig begraben zu werden, für den anderen Kastration.
  او اشياء اخرى كثيره
• Der Haken ist nur ein Phallussymbol für Kastration.
  القضيب هو فعلاً رمزٌ لقضيب الذَّكَرْ بالنهاية يَخْصي
• Die haben mit Kastration gedroht.
  أوه، بربـّك (دوني)، لقد كانوا يهدّدون بالإخصاء
• - LSD! Kastration!
  !إخصاء
• Doppelte Kastration!
  !الإخصاء لكليهما