Textbeispiele

• Der Grabstein im Friedhof ist sehr alt.
  النصب التذكاري في المقبرة قديم جدا.
• Auf dem Grabstein steht der Name des Verstorbenen.
  على النصب التذكاري يظهر اسم الراحل.
• Besuchen wir das Grab und betrachten den Grabstein?
  هل نزور القبر وننظر الى النصب التذكاري؟
• Die Inschrift auf dem Grabstein war kaum zu lesen.
  كان من الصعب قراءة النقش على النصب التذكاري.
• Sie legten Blumen am Fuß des Grabsteines nieder.
  وضعوا الزهور عند قاعدة النصب التذكاري.
• Putin hielt auch in der Nähe des gemeinsamen Grabsteins der Generäle und Offiziere der „weißen“ Armeen. „ Wir sind“, so sagteer, „ Kinder derselben Mutter – Russland – und es ist Zeit, dass wiruns alle vereinigen“.
  كما توقف بوتن بالقرب من شاهد القبر المشترك للجنرالاتوالضباط التابعين للجيوش "البيضاء"، وقال "نحن أبناء أم واحدة ـ وهيروسيا، وقد حان الوقت كي نتحد من جديد".
• Er sieht aus wie ein riesiger marmorner Grabstein.
  فهو كالتمثال الرخامي الهائل
• Das Grab ist offen und... ich stehe am Grabstein und sehe hinein.
  ....... انا مقبرة مفتوحة وانا أقف بجانب المقبرة وإنظر إلى الأسفل نحوها
• - Steht ein Name auf dem Grabstein?
  هل هناك أسم على المقبرة ؟
• Ich will kein Grab für ihn. Keinen Grabstein.
  لا أريد له قبرا و لا أي علامات
• Eigentlich müsste auf dem Grabstein "X" stehen.
  البصمة هي ما يجب أن يُكتب على شاهد القبر اللعين هذا !بصمة لعينة
• Das ist der Grabstein von Edgar Allan Poe, Autor und gequälte Seele.
  لتربح رحلة إلى (هاواي)؟
• - Hundert Jahre Vernachlässigung... machten aus seinem Grabstein einen deprimierenden Schandfleck.
  (ويرسلوه مباشرة إلى (ماوي (برعاية الجدة (بلوبويلس والحلوى قليلة الدسم التي تم الموافقة على بيعها
• - Echt sauber, der Grabstein! - Hast du eine Bohrmaschine?
  بالنظر أنها قليلة الدسم فهذه الحلوى جيدة جداً
• Ich biete Ihnen drei Flaschen, genug um 1000 Grabsteine zu reinigen... für nur $39,95.
  سكّرنا الجديد يعطيك 300% من الحد الأدنى لمتطلباتك السكّرية اليومية هل تعاني من داء السكري؟