Textbeispiele

• Ich plane, die Stadt Ulm in Deutschland zu besuchen.
  أنا أخطط لزيارة مدينة أولم في ألمانيا.
• Der Ulmer Münster ist der höchste Kirchturm der Welt.
  كاتدرائية أولم هي أعلى برج كنيسة في العالم.
• Die Universität in Ulm ist bekannt für ihre exzellente Forschung.
  تُعرف الجامعة في أولم ببحثها المتميز.
• Ulm ist eine Stadt an der Donau im Bundesland Baden-Württemberg.
  أولم هي مدينة على نهر الدانوب في ولاية بادن-فورتمبرغ.
• Albert Einstein wurde in Ulm geboren.
  ولد ألبرت أينشتاين في أولم.
• Heute fiel in Ulm der Startschuss für eine ungewöhnliche Fahrradtour. Unter dem Motto "Dabei sein ist alles" wollen drei engagierte Sportler von Deutschland bis in die Olympiastadt Peking fahren - als Botschafter für einen guten Zweck.
  انطلقت يوم 25 مارس/ آذار في مدينة أولم الألمانية إشارة البداية لجولة غير تقليدية للدراجات، تحت شعار "المشاركة هي الأهم" يعزم ثلاثة من الرياضيين الألمان المشاركين في الأنشطة الاجتماعية القيام برحلة بالدراجات إلى مدينة بكين التي ستقام فيها الألعاب الأوليمبية القادمة وذلك بوصفهم سفراء للنوايا الحسنة.
• Vom Ulmer Rathausplatz aus treten die Radfreunde ihre Reise an - um Anfang Juli in der Olympiastadt Peking einzutreffen.
  بدأ أصدقاء الدراجات رحلتهم انطلقاً من مبنى بلدية أولم بهدف الوصول إلى مدينة بكين التي ستقام فيها الألعاب الأوليمبية القادمة في بداية شهر يوليو/ تموز.
• Derzeit stellen wir mit Hilfe von Anthropologen aus Ulm, Göttingen und Kiel Unterrichtsmaterial zusammen.
  نقوم حالياً، تعاوناً مع علماء أنثروبولوجيا من مدن أولم وغوتنغن وكيل الألمانية، بإعداد وتجهيز مواد تعليمية.
• Die Ulme ist in dem Sturm letzte Woche gefallen.
  ذلك الجذع سقط بسبب العاصفة خلال الأربعاء الماضي
• Ulme, beim Brandstiften brauchst du 'n bisschen mehr Feuer unterm Hintern.
  أولمي، عندما نضيء القرية نريد الدعم من حارسها الوفي، حسنا؟
• Faxe, Ulme, ihr nehmt euch das Heckvor! - Geht klar, Chef.
  أولمي و فاكسي أنتم خذو الجهة الأمامية - حسنا يا رئيس -
• Was soll 'n das, Ulme, du sollst kämpfen und nicht tanzen!
  ماذا تفعل يا اولمي؟ يجب عليك القتال ليس الرقص
• (Ulme) Der kleine Wickie soll sich bitte bei seinem Vater an der Reling melden!
  فيكي الصغير سوف يوجه والده لمكانه في مقدمة السفينة