Textbeispiele

• Der Jäger hat das Reh abgehäutet
  سَلَخَ الصياد الغزال.
• Er hat die Orange mit einem Messer abgehäutet
  سَلَخَ البرتقالة بالسكين.
• Der Koch hat die Hühnerbrust abgehäutet, bevor er sie gekocht hat
  سَلَخَ الطاهي صدر الدجاج قبل أن يطبخه.
• Ich musste den Fisch abhäuten, bevor ich ihn grillen konnte
  كان علي ان أسلخ السمك قبل أن أستطيع شويّه.
• Sie hat das Äpfel abgehäutet und in Scheiben geschnitten
  سَلَخَت الأبل وقطعته إلى شرائح.
• Sergeant, stellen Sie sicher, daß er nicht abhaut.
  يا عريف ، تأكد أنه لا يفلت
• Ieiden unter der KäIte der Nacht. Ich sage, Iasst uns die Katzen abhäuten.
  يرتعشون في الليل لذا أقول اسلخوا جلد الهررة
• Muss ich Sie daran erinnern, dass der Schuft mit 500.000 Dollar abhaut?
  اذكرك ان هناك نصف مليون فى تلك الحقيبة التى أخذها اللعين
• Wir wissen hier nichts davon und es wäre besser, wenn ihr wieder abhaut.
  نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر لهذا ، فلتذهب انت وصديقتك - انا بحاجة الى بعض المعلومات -
• Er floh aus zwei Hochsicherheitsgefängnissen. Wenn er abhaut...
  وفادنا هذا كثيراً, هرب من سجنين ...بحراسة قصوى، وإن أصبح طليقاً
• Steht da, was war, nachdem sie mit Glenn abhaute?
  هل ذكرت ماذا حدث لها بعد هروبها مع " غلين " ؟
• Und als mein Dad abhaute... ...hatte sie kaum Möglichkeiten.
  ولذا عندما رحل أبي لم يكن لديها الكثير من الخيارات
• Gut, dass wir abhauten, bevor sie uns bekamen.
  نحن محظوظين أننا غادرنا قبل - أن يعودوا
• "Ich bin nicht so ein Nigger, der in die Vorstadt abhaut, sobald er Geld hat".
  أَحبُّ الغيتو. أنا الوحيد الذي كنت أقول أني لست من الزنوج الذين يتسكعون في الشوارع
• Als der Kerl abhaut, nimmt erseine Autoschlüssel undwirft sie meinem Freund hin.
  هذه رحلة الرجل، خذ مفاتيح سيارته وأسقطهن في جيب صديقي

Synonyme

• نزع ، فصل