Textbeispiele

• Der Apfel begann zu abfaulen.
  بدأ التفاح في التعفن.
• Der Schnee verfaulte das Holz lange vor dem Frühlingsanfang.
  أفسد الثلج الخشب قبل بداية الربيع بفترة طويلة.
• Wenn Sie die Tomaten nicht im Kühlschrank aufbewahren, fangen sie schnell an zu faulen.
  إذا لم تحفظ الطماطم في الثلاجة ، فإنها تبدأ بسرعة في التعفن.
• Das Brot war zwei Tage alt und begann zu verfaulen.
  كان الخبز قديماً بيومين و بدأ في التعفن.
• Die Bananen sind verfault, wir müssen sie wegwerfen.
  البنان فاسدة، يجب أن نرميها بعيدا.
• So süß,_BAR_dass einem die Zähne abfaulen. Hast du's ihm schon gesagt?
  حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن إذن, هل أخبرته لحد الآن؟

Synonyme

• هطل ، تحدّر ، تصبّب ، انسكب ، انهمر ، نزل ، وقع ، هوى ، تدهور ، كبا ، رسّب ، انقضّ ، اندفع ، انصب ، انمار ، انهار ، انحلّ ، انهدم ، انهدّ ، انهوى ، رديء ، تبتّل ، تعفّف ، انقطع ، تحسّر ، تهدّم ، تداعى ، حتّ ، خار ، تلاشى ، رسب ، أخفق ، انقهل

Beispiele

• Leprakranke verlieren ihre Finger und Zehen, nicht weil sie "abfaulen", sondern weil sie diese Körperteile nicht mehr beachten und Beschädigungen nicht ernst nehmen., Der Apfelgarten versteppt und mähn darf ich nicht, wenn mein Fuß nicht ganz abfaulen soll., Aber wer ausgerechnet Leib-Ärzte und Gesellschafts-Ärzte (Journalisten) abhören will, ist ein Lauscher, dem die Ohren abfaulen sollen., "Dem Fan, der das getan hat, müßten die Finger abfaulen", schimpfte Aachens Trainer Werner Fuchs in der ersten Erregung, denn später verlor seine Mannschaft im Elfmeterschießen, weil wieder Krohm mit seinem Schuß scheiterte., Vereint warnen sie uns vor der Droge Fernsehgewalt und drohen uns wie einst die Mutter dem onanierenden Knaben, ihm werden die Hände abfaulen, wenn er es weiter unter der Bettdecke triebe., (wo ich doch so froh bin, weil ich inzwischen weiß, daß mir weder die finger abfaulen, noch daß ich schwachsinnig werde) - und zweitens, bin ich verwirrt.

wordforms

• abfaulen, abgefault, abzufaulen, abfaulte, abfaulet, abfaulest, abfaultet, abfaulten, abfaultest, abfault, abfaulst, abfaule, abfaulend