Textbeispiele

• Ich bin nicht abergläubisch, ich glaube nicht an Flüche.
  أنا لست خرافيًا، لا أؤمن باللعنات.
• Meine Großmutter war sehr abergläubisch und glaubte an viele Volksweissagungen.
  كانت جدتي خرافية جدا وكانت تعتقد في العديد من المعتقدات الشعبية.
• Es ist abergläubisch zu glauben, dass ein zerbrochenes Glas Unglück bringt.
  من الخرافي أن تعتقد أن الزجاج المكسور يجلب النحس.
• Manche Leute sind so abergläubisch, dass sie nie unter einer Leiter durchgehen würden.
  بعض الناس خرافي لدرجة أنه لن يمر تحت السلم أبدا.
• Er ist abergläubisch und hat Angst, einen Spiegel zu zerbrechen.
  هو خرافي وخائف من كسر المرآة.
• So wird im Fall Halappanavar das westliche Vorurteil übervermeintlich abergläubische und extrem religiöse östliche Gesellschaften auf den Kopf gestellt.
  وبالتالي فإن حالة سافيتا تعكس الصورة النمطية الغربيةللمجتمعات الشرقية بوصفها مجتمعات تعتنق الخرافات وتمارس التطرفالديني.
• - Abergläubisch? - Ich möchte nur keinen Ärger.
  كلا لكن لا أؤمن بجلب المتاعب
• Wir Rennfahrer sind abergläubisch. Kein Auto hat die nummer 13.
  .سائقو السباقات يؤمنون بالتفاؤل و التشاؤم .لا توجد سيارة برقم 13
• Italiener sind sehr abergläubisch.
  .الإيطاليون يؤمنون جداً بالتفاؤل و التشاؤم
• Ich bin allerdings abergläubisch.
  و لكننى رجل متشكك
• Meinst du, dein Auftritt als Teufel, nur weil es einen alten abergläubischen Gitarrenspieler erschreckt hat, diese Hexe und diesen verrückten alten Mann, meinst du, das macht mir Angst?
  هل تعتقد أن لك وضعيه خاصه كشيطان لأنك مجرد أفزعت عازف جيتار عجوز مخرف و هذه العرافه و الرجل العجوز المختل العقل
• Du bist schon lange im Geschäft... du weißt, wie abergläubisch die Spieler sind.
  اللعنة, "روجر"! انت .فى هذا العمل منذ مدة طويلة تعرف كم يؤمن هؤلاء اللاعبين .بالخرافات
• Einfältiger, abergläubischer Hund.
  ياله من غبى
• Wie konnten die Menschen so abergläubisch sein?
  كيف كان هؤلاء الناس يؤمنون بهذه الخرافات
• Wir nahmen einen Geist mit? lhr seid doch nicht abergläubisch!
  - روح ريح ، نوشونى. - أعطينا روح توصيله ؟

Synonyme

• abergläubisch, abergläubig

Beispiele

• "So ist sie abergläubisch?, Ich bin keineswegs abergläubisch., Wenn ich abergläubisch wäre, so würde ich jetzt sagen, daß wir es doch mit einem Gespenste und nicht mit einem Menschen zu thun haben., Ob es ein Seufzer der Erleichterung oder der Angst vor dem Mudellier war, das konnte ich nicht sagen; jedenfalls aber hatte dieser hohe Beamte kein Recht, seine Untergebenen zu schelten, denn er war ebenso abergläubisch wie sie., Das schuf eine kleine Verstimmung, denn jeder ist abergläubisch, und um die Verstimmung wieder loszuwerden, sagte jetzt Gordon, das Thema wechselnd: "Eselreiten und Ponyfahren!, Sollten Geistergeschichten weniger furchtsam und abergläubisch machen?, Der junge Goldschmied war sonst nicht abergläubisch oder mutlos., CASSIUS Doch zweifl ich noch, Ob Cäsar heute wird erscheinen wollen, Denn kürzlich ist er abergläubisch worden, Ganz dem entgegen, wie er sonst gedacht Von Träumen, Einbildung und heilgen Bräuchen., Ich achte nicht Euch, der vor Hochmut strotzt, nicht Eueren Vater noch Euere Mutter, denn sie haben Euch gelehrt, abergläubisch und undankbar zu sein, und nach der Feigheit ist der Undank das Schlechteste an einem Mann., Heute aber sah ich, daß Ihr nur abergläubisch seid, Euch nur vor Zauberei fürchtet.

leftNeighbours

• bin nicht abergläubisch, entweihend abergläubisch, sehr abergläubisch, bin abergläubisch, ich bin abergläubisch, Fußballer abergläubisch, außerordentlich abergläubisch

rightNeighbours

• abergläubisch zu sein, abergläubisch bin, abergläubisch insgeheim

wordforms

• abergläubisch, abergläubische, abergläubischen, abergläubischer, abergläubisches, abergläubischem