das Abendmahl [pl. Abendmahle ; Abendmähler]
قُرْبان [ج. قرابين]
Textbeispiele
  • Das Abendmahl ist ein wichtiger Teil des christlichen Gottesdienstes.
    العشاء الرباني هو جزء مهم من الخدمة الدينية المسيحية.
  • Jesus etablierte das Abendmahl beim letzten Abendessen mit seinen Jüngern.
    أنشأ يسوع العشاء الرباني خلال العشاء الأخير مع تلاميذه.
  • Im Abendmahl erinnern sich die Christen an das Opfer von Jesus.
    في العشاء الرباني، يتذكر المسيحيون التضحية التي قدمها يسوع.
  • Die Elemente des Abendmahls sind Brot und Wein.
    العناصر الرئيسية للعشاء الرباني هي الخبز والنبيذ.
  • Das Abendmahl symbolisiert die Erlösung durch Jesus Christus.
    يرمز العشاء الرباني إلى الخلاص عبر يسوع المسيح.
  • Der Kelch Christi, benutzt beim letzten Abendmahl, der sein Blut bei der Kreuzigung auffing und Joseph von Arimathea anvertraut wurde.
    الكأس التى إستعملها السيد المسيح أثناء العشاء الأخير الكأس التى حملت دمه عندما قاموا بصلبه و التى عهد بها إلى جوزيــف أريماثيـــا
  • Wir machen daraus sein letztes Abendmahl.
    لنجعله عشاؤه الاخير
  • Das war Ihr letztes Abendmahl.
    بالإمكان أن أكون أنا - ماذا؟ -
  • Das war dein Letztes Abendmahl.
    كان هذا عشاءك الأخير
  • Warum nennt man das_BAR_Das letzte Abendmahl?
    لماذا يسمون هذا العشاء الأخير؟
  • Taub, Sie könnten Recht haben was die Diabetes angeht. Nehmen Sie unserem Patienten das Abendmahl weg und machen Sie einen Glukosetoleranztest.
    يا إلهي ماذا تفعلين؟
  • Nehmen Sie unserem Patienten das Abendmahl weg und machen Sie einen Glukosetoleranztest.
    المحاليل جعلت قلبه يتسارع
  • Oder das letzte Abendmahl mit ihm als Hauptgericht.
    أو العشاء الأخير ، ربما معه وهو الوجبة الرئيسية
  • Das Abendmahl. Das ist...
    ... القربان المقدس ، إنه
  • Das Abendmahl. Das Ding, das du mir gegeben hast. Das ist...
    ... الخبز ، الشيء الذي أعطيتيه لي ، إنه
Synonyme
  • Eucharistie, Herrenmahl, Altarsakrament, Brotbrechen, Gedächtnismahl | Abendbrot, Abendmahlzeit, Abendessen
    حاشية ، خاصّة ، بطانة ، ذبيحة ، تقدمة ، أُضحيّة
Synonyme
  • Ehe, Abendessen, Taufe, Buße, Abendmahl, Abendbrot, Sakrament, Kommunion, Eucharistie, Nachtessen
Beispiele
  • 17. Und ich sah einen Engel in der Sonne stehen; und er schrie mit großer Stimme und sprach zu allen Vögeln, die unter dem Himmel fliegen: Kommt und versammelt euch zu dem Abendmahl des großen Gottes,, 9. Und er sprach zu mir: Schreibe: Selig sind, die zum Abendmahl des Lammes berufen sind., So jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit mir., 20. Desgleichen auch den Kelch, nach dem Abendmahl, und sprach: Das ist der Kelch, das neue Testament in meinem Blut, das für euch vergossen wird., 24. Ich sage euch aber, daß der Männer keiner, die geladen waren mein Abendmahl schmecken wird., 16. Er aber sprach zu ihm: Es war ein Mensch, der machte ein großes Abendmahl und lud viele dazu., Im achten Inning stürmte dieser notorischer Mäusefänger das Spielfeld, wohl in der Hoffnung, im satten Grün des Comiskey Parks ein kleines Abendmahl zu entdecken., Sehr viel mehr wohnen auch nicht in dem stillen Dorf. 13 Szenen werden auf der gut zehntausend Quadratmeter großen Freilichtbühne dargeboten: die Bergpredigt Jesu etwa, die Heilung des Blinden, der Einzug in Jerusalem, das letzte Abendmahl., Das Heilige Abendmahl, also Jesus mit seinen Aposteln, wiegt fünf Tonnen. 260 Männer sind nötig, um diesen Thron zu tragen., Während die 1500 Schweine ihr Abendmahl verdrücken, klettert Ulrich Krutemeier in den Stall, um mit seinen Tieren zu kuscheln.
leftNeighbours
  • gemeinsames Abendmahl, heilige Abendmahl, Leonardo da Vincis Abendmahl, beim Abendmahl, letzte Abendmahl, Letzten Abendmahl, Leonardos Abendmahl, gemeinsamen Abendmahl, gemeinsame Abendmahl, christliche Abendmahl
rightNeighbours
  • Abendmahl feiern, Abendmahl einladen, Abendmahl Jesu, Abendmahl Christi, Abendmahl Muskauer Straße, Abendmahl empfangen, Abendmahl teilnehmen, Abendmahl gereicht, Abendmahl schmecken, Abendmahl Gefangennahme
wordforms
  • Abendmahl, Abendmahls, Abendmahles, Abendmahle, Abendmähler