Textbeispiele

• Ich bitte Gott täglich um Abbitte für meine Sünden.
  أطلب الاستغفار من الله يومياً لخطاياي.
• Die Abbitte ist ein wichtiger Bestandteil im Leben eines jeden Muslim.
  الاستغفار هو جزء مهم في حياة كل مسلم.
• Abbitte leisten ist ein Zeichen von Reue und Demut.
  الاستغفار هو علامة على الندم والتواضع.
• Die Abbitte bei Allah bringt innere Ruhe und Frieden.
  الاستغفار في حضرة الله يجلب السكينة والسلام الداخلي.
• Wann immer er einen Fehler macht, bittet er um Abbitte.
  كلما أخطأ يطلب الاستغفار.
• An diesem Tag wird den Ungerechten ihre Entschuldigung nichts nützen, und von ihnen wird keine Abbitte angenommen werden.
  فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون
• Briony Tallis, lhr neuer Roman, lhr einundzwanzigster, heißt "Abbitte". Er ist...
  بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية) -- والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها
• Briony Tallis, wenden wir uns nun lhrem neuen Roman zu, "Abbitte", der in ein paar Tagen erscheinen wird - rechtzeitig zu lhrem Geburtstag.
  بريوني تاليس)، أود التحدث الآن) ،"عن روايتك الجديدة، "التكفير التي ستصدر بعد عدة أيام للتزامن مع عيد مولدك
• Wir verlangen, dass die Tribune schriftlich Abbitte leistet und diesen Artikel unverzüglich widerruft.
  .:: نُطالب بأن تصدر " التريبيون " اعتذاراً ::. .:: و تُنكر هذه القصه فوراً ::.
• Kaum waren die Todeshändler ausser Gefecht gesetzt, schlug sich der stolze Bazil auf die Brust und leistete Abbitte.
  بمجر أن سقط إثنين من تجار ...الموت أرضاً أصبح (بازيل)، فخوراً ووضع الأمور في نصابها
• Jetzt bin ich interessiert. Wofür soll er Abbitte leisten?
  الآن أثرت اهتمامي علام يعتذر إذاً؟
• Briony Tallis, lhr neuer Roman, lhr einundzwanzigster, heißt "Abbitte". Er ist...
  بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية) -- والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها
• Ich schulde dir Abbitte für mein Verhalten beim Dinner.
  أعتقد بأنني مدينٌ لكِ بإعتذار بعد الطريقة التي تحدثتُ بها على العشاء

Synonyme

• Bedauern, Beichte, Canossagang, Ehrenerklärung, Entschuldigung, Nachsicht, Pardon, Selbstgeißelung, Selbstkritik, Vergebung, Verzeihung, Widerruf

Synonyme

• Entschuldigung, Bedauern, Vergebung, Verzeihung, Nachsicht, Pardon, Abbitte, Deprekation

Beispiele

• Ich vertheidigte mich, und brachte die Kommissarien noch mehr in Harnisch; denn sie hatten einen bloßen Widerruf und Abbitte von mir erwartet., Nun, ich dachte, da ich das Fräulein öffentlich beleidigt habe, würde sie vielleicht wünschen, daß ich ihr vor dem nämlichen Publikum Abbitte leiste., Er kam dann bald wieder sacht zu derselben Tür herein, die er so dröhnend zugeschlagen hatte, beugte vor der Gekränkten, ritterlich Abbitte leistend, ein Knie, oder zog sich mit einem Scherz aus der Affäre., Er tat allen Abbitte, die er beleidigt hatte, er bat Fanferlieschen tausendmal um Verzeihung und bat sie, mit Ursulus sein Land zu regieren., Interessieren wird Dich vielleicht, daß die Bethmann, die das Publikum durch einen dummen Auftritt wegen ihrer Tochter sehr beleidigt hatte (deshalb übrigens auch in Hausarrest war), nun durch eine öffentliche Abbitte wieder zu Gnaden aufgenommen ist., Für diese einzige läßt das Pundonor weder Entschuldigung noch Abbitte gelten; und alle gütliche Wege, die selbst der Monarch dabei einleiten will, sind fruchtlos., In jeglichem, was sie tat, lag etwas Wehmütiges, wie eine Abbitte, und es hätte sie glücklich gemacht, dies alles noch deutlicher zeigen zu können., Sie waren schon geneigt. ihm in ihrem Herzen Abbitte zu tun, da bemerkten sie aufs neue jenen boshaften Zug um den Mund und jenes verdächtige Lächeln, und der Mensch wurde ihnen widerlicher wie je., Ich erwarte nun einen Auftritt von empfindsamer Art, eine kniende Abbitte, eine mit tausend Küssen besiegelte Versöhnung., Er leistete auf der Stelle mit tiefer Verbeugung Dank und Abbitte, wobei er bedachte, wie nachsichtig er behandelt worden und wie billig er davongekommen war.

leftNeighbours

• Ian McEwan Abbitte, leistet Abbitte, öffentlich Abbitte, leistete Abbitte, Sportberichterstattung Abbitte, späte Abbitte, ist an der Zeit Abbitte, demütig Abbitte, von Herzen Abbitte, Roman Abbitte

rightNeighbours

• Abbitte geleistet, Abbitte leistet, Abbitte leistete, Abbitte tat, Abbitte Diogenes, Abbitte zu, Abbitte thun

wordforms

• Abbitte, Abbitten