Textbeispiele

• Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt 50 Kilometer pro Stunde.
  السرعة القصوى المسموح بها على هذا الطريق هي 50 كيلومترا في الساعة.
• Bitte überschreiten Sie nicht die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.
  يرجى عدم تجاوز السرعة القصوى المسموح بها.
• Er erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 200 Kilometer pro Stunde.
  وصل إلى سرعة قصوى تبلغ 200 كيلومتر في الساعة.
• Die Höchstgeschwindigkeit eines Rennwagens kann 300 Kilometer pro Stunde erreichen.
  قد تصل السرعة القصوى لسيارة السباق إلى 300 كيلومتر في الساعة.
• Die Einhaltung der Höchstgeschwindigkeit ist für die Sicherheit auf den Straßen von wesentlicher Bedeutung.
  الالتزام بالسرعة القصوى من الأهمية بمكان للسلامة على الطرقات.
• Nachdem die traditionellen Medien völlig unter Kontrollegebracht worden sind, nimmt der Kreml mit Höchstgeschwindigkeit Kurs auf die virtuelle Welt.
  فبعد أن نجح الكرملين في ترسيخ سيطرته الكاملة على أجهزةالإعلام التقليدية، يتحرك الآن وبالسرعة القصوى نحو العالمالافتراضي.
• Im letzten Quartal des Jahres 2008 hatte diewirtschaftliche Talfahrt Höchstgeschwindigkeit erreicht und befandsich quasi im freien Fall.
  كان الحد الأقصى للانكماش الاقتصادي ــ السقوط الحر الحقيقيــ في الربع الأخير من عام 2008.
• Als Beispiel kann die Autobahn dienen, wo manche Autosschneller und andere langsamer fahren, und es doch Mindest- und Höchstgeschwindigkeiten gibt und sich alle nach dem Verkehrsflussrichten müssen.
  والأمر أشبه بالسيارات على الطريق السريع، فقد تسير بعضالسيارات بسرعة أقل من غيرها، ولكن هناك حد أدنى وحد أقصى للسرعة،ويتعين على جميع السيارات أن تتحرك وفقاً لتدفق حركة المرور.
• Gib Gas! - lch fahr Höchstgeschwindigkeit.
  !تقدم عليه - هذه سرعة المركبة القصوى -
• Gib Gas! - lch fahr Höchstgeschwindigkeit.
  زد السرعه هذه أقصى سرعه للسياره
• lch liebe es! Sollen wir auf Höchstgeschwindigkeit?
  أحبه هل ننطلق بأقصى سرعة الآن ؟
• Nicht mal die Höchstgeschwindigkeit.
  لم أنطلق بأقصى سرعة بعد
• Sie fahren Höchstgeschwindigkeit, klar? - Wir kriegen die nie...
  ,هنا زيدي من السرعة تقودين حسب السرعة المحددة
• Treffen diese bei Höchstgeschwindigkeit aufeinander, sagen wir, mit 15 kmlh.
  تتجمع عند السرعة القصوى دعن نقول 10 أميال فى الساعة
• Du bleibst immer 10 km/h unter der Höchstgeschwindigkeit.
  أنت ولا حتى تقترب من الحد الأقصى للسرعة عندما تقود السيارة