Textbeispiele

• Ich werde nächste Woche meinen Arbeitsort wechseln.
  سأقوم بتغيير مكان عملي الأسبوع المقبل
• Mein Arbeitsort ist ziemlich weit von meinem Zuhause entfernt.
  منطقة عملي بعيدة بمراحل عن منزلي.
• Ich verbringe die meiste Zeit am Tag an meinem Arbeitsort.
  أقضي معظم وقتي في اليوم في مكان عملي.
• Die öffentlichen Verkehrsmittel zum Arbeitsort sind sehr bequem.
  وسائل النقل العامة إلى مكان العمل مريحة جدًا.
• Die Infrastruktur an meinem Arbeitsort ist exzellent.
  البنية التحتية في منطقة عملي ممتازة.
• Mögliche amtliche Anordnungen: 24 Stunden Gewahrsam Wegweisung aus dem Haus / Wohnung Rayonverbot / Gebietsbegrenzung (Gebiet im Umkreis des Opfers darf nicht betreten werden) Kontaktverbot zum Opfer und dem Opfer nahestehenden Personen (auch Arbeitsort). Die angeordneten Maßnahmen gelten während 14 Tagen, eine Verlängerung ist möglich bei Zuwiderhandlung erfolgt Verurteilung durch die Justiz.
  الإجراءات(ضد المتهم أو المتهمة) بعض التشريعات الممكنة: الحبس 24 ساعة.- -الطرد من البيت أو الشقة أحدهما أوكليهما. -المنع من دخول المحل,أو دخول المنطقة(لا يسمح ة دخول محيط دائرة الضحية( -المنع من التواصل مع الضحية أو الأشخاص المقربين منه (ومكان العمل أيضا) -الإجراءات النظامية سارية لمدة 14 يوما ويمكن التمديد. -عند مخالفة القانون يرفع الأمر للقضاء
• Wenn es nicht an den Arbeitsorten liegt, dann vielleicht an der Arbeitszeit.
  ،إن لم يكن السبب حيث ذهبت فربما هي ساعات العمل
• Kein Fieber heißt, dass es keine Tropenkrankheit ist. Wenn es nicht an den Arbeitsorten liegt, dann vielleicht an der Arbeitszeit.
  لا كوكايين، ميثامفيتامين أو حبوب تخسيس
• Wenn es nicht an den Arbeitsorten liegt, dann vielleicht an der Arbeitszeit. Es könnte Amphetaminmissbrauch sein.
  كنت حريصاً جداً
• Und dass der Arbeitsort eine gesunde soziale Umgebung sein kann und auch professionell.
  طلاء - هل صُبغت حتّى الموت؟ -
• - Letzter Arbeitsort? - In Denver, Colorado.
  آخر مكان كنتَ تعمل فيه؟ - (دينفر) ، (كلورادو) -
• Ich meine, wie viele Männer gibt es an Ihrem Arbeitsort, die von jemandem so geliebt werden?
  و لا يوجد الكثير من الرجال يحبونهم هكذا
• Er muss also an seinem Arbeitsort sein.
  اذا التلسكوب سيكون فى مكان عمله