Textbeispiele
  • Die Wassergewinnung ist ein wichtiger Prozess zur Sicherung der Trinkwasserversorgung.
    تعتبر عملية قطف المياه عملية مهمة لضمان توفر المياه الصالحة للشرب.
  • In diesem Gebiet wird die Wassergewinnung durch das Abpumpen von Grundwasser durchgeführt.
    يتم في هذه المنطقة قطف المياه عن طريق ضخ المياه الجوفية.
  • Verschiedene Technologien werden zur Wassergewinnung eingesetzt, inklusive Desalination und Umkehrosmose.
    تستخدم تقنيات مختلفة لقطف المياه، بما في ذلك التحلية والتناضح العكسي.
  • Die Wassergewinnung aus der Luft könnte eine Lösung für Wasserprobleme in trockenen Gebieten sein.
    قد يكون قطف المياه من الهواء حلاً لمشاكل المياه في المناطق الجافة.
  • Die nachhaltige Wassergewinnung ist essenziell für den Erhalt unserer Umwelt und Ressourcen.
    القطاف المستدام للمياه ضروري للحفاظ على بيئتنا ومواردنا.
  • f) gegebenenfalls Anstrengungen und Programme für eine energieeffiziente, nachhaltige und kostenwirksame Meerwasserentsalzung, Wasserwiederaufbereitung und Wassergewinnung aus Küstennebel in den Entwicklungsländern zu unterstützen, durch technologische, technische und finanzielle Hilfe und andere Maßnahmen;
    (ف) دعوة البلدان التي لم تصدق بعد على الاتفاقية الدولية للموارد الوراثية النباتية الجينية من أجل الغذاء والزراعة لكي تفعل ذلك؛