Textbeispiele
  • Das Ziel des Abwassermanagements ist es, die Umwelt zu schützen und das Wasser effizient zu nutzen.
    الهدف من إدارة مياه الصرف الصحي هو حماية البيئة واستخدام الماء بكفاءة.
  • An einem guten System für das Abwassermanagement arbeiten viele Ingenieure und Fachleute.
    يعمل العديد من المهندسين والمحترفين على نظام جيد لإدارة مياه الصرف الصحي.
  • Die Stadt plant Verbesserungen im Abwassermanagement, um die Wasserqualität zu erhöhen.
    تخطط المدينة لتحسينات في إدارة مياه الصرف الصحي لزيادة جودة المياه.
  • Eine Herausforderung beim Abwassermanagement ist der Umgang mit starkem Regen und überschwemmungen.
    تتمثل إحدى التحديات في إدارة مياه الصرف الصحي في التعامل مع الأمطار الغزيرة والفيضانات.
  • Im Kontext des nachhaltigen Managements ist das Abwassermanagement von großer Bedeutung.
    في سياق الإدارة المستدامة، يعد إدارة مياه الصرف الصحي بالغ الأهمية.
  • Tatsächlich schätzt die Internationale Energieagentur, dassdie zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, die erforderlich sind, um die Umweltsicherheit der Schiefergas- Bohrlöcher zu gewährleisten –einschließlich der sorgfältigen Beachtung der seismischen Gegebenheiten, der ordnungsgemäßen Versiegelung der Bohrschächteund eines geeigneten Abwassermanagements – die Kosten nur um etwa7% erhöhen werden.
    وطبقاً لتقديرات الهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن الاحتياطاتالإضافية اللازمة لضمان سلامة آبار غاز الزيت الصخري بيئيا ــ بما فيذلك الدراسة المتأنية للظروف الزلزالية، والآبار المعزولة بالشكلالمناسب، والإدارة اللائقة لمياه الصرف ــ تضيف 7% فقط إلىالتكلفة.