-
Die Regierung hat eine Reihe von Sanierungsmaßnahmen eingeleitet, um die Wirtschaft wieder zu beleben.
قامت الحكومة بتنفيذ مجموعة من الإجراءات الإصلاحية لإحياء الاقتصاد مرة أخرى.
-
Die Sanierungsmaßnahmen für das alte Gebäude haben begonnen.
بدأت الإجراءات الإصلاحية للمبنى القديم.
-
Sanierungsmaßnahmen sind notwendig, um die Umweltprobleme zu lösen.
الإجراءات الإصلاحية ضرورية لحل مشكلات البيئة.
-
Die Stadtverwaltung plant umfangreiche Sanierungsmaßnahmen für die Altstadt.
تخطط الإدارة المحلية لإجراءات إصلاحية شاملة للمدينة القديمة.
-
Ohne effektive Sanierungsmaßnahmen wird das Unternehmen nicht überleben.
بدون إجراءات إصلاحية فعالة، لن يستطيع الشركة البقاء.
-
UNEP gab zugleich eindeutige und detaillierte Empfehlungenab, u.a. für Notfallmaßnahmen, um die Sicherheit der Trinkwasserversorgung zu gewährleisten, Sanierungsmaßnahmen für Mangroven und Erdreich, Studien zur öffentlichen Gesundheit, um die Folgen der Verschmutzung zu ermitteln und zu bekämpfen, sowie einenneuen Regulierungsrahmen.
ولقد طرح برنامج الأمم المتحدة للبيئة عدة توصيات واضحةوتفصيلية، بما في ذلك بعض التدابير الطارئة لضمان توفير مياه الشربالآمنة؛ وأنشطة التنظيف التي تستهدف غابات المنجروف والتربة؛ ودراساتالصحة العامة الرامية إلى تحديد ومواجهة العواقب الناتجة عن التلوث؛ووضع إطار تنظيمي جديد.
-
Shell, Chevron, Exxon Mobil und andere großeÖlgesellschaften sollten vortreten und helfen, die notwendigen Sanierungsmaßnahmen zu finanzieren, und so eine neue Ära der Verantwortlichkeit einläuten.
ويتعين على شركات مثل شل وشيفرون وإكسون موبيل، وغيرها منشركات النفط الكبرى أن تتخذ خطوات ملموسة للمساعدة في تمويل عملياتالتنظيف، على نحو يبشر بعصر جديد من المساءلة.