Textbeispiele

• Die weltweite Kreditkrise hat viele Länder hart getroffen.
  أصابت أزمة الائتمان العالمية العديد من البلدان بشدة
• Viele Banken gingen während der Kreditkrise pleite.
  أعلنت العديد من البنوك عن الإفلاس خلال أزمة الائتمان
• Die Kreditkrise von 2008 führte zu einer globalen Rezession.
  أدت أزمة الائتمان في عام 2008 إلى ركود عالمي
• Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Auswirkungen der Kreditkrise zu minimieren.
  اتخذت الحكومة إجراءات للحد من تأثير أزمة الائتمان
• Die Kreditkrise hat die Immobilienpreise stark beeinflusst.
  أثرت أزمة الائتمان بشكل كبير على أسعار العقارات.

Beispiele

• Dies sind aus meiner Sicht nicht gerade Anzeichen einer bevorstehenden Kreditkrise., Darüber hinaus gibt es Gerüchte über eine Kreditkrise und eine mögliche Einschränkung der Bankdarlehen an Unternehmen aus Sorge vor einer Verschlechterung der Qualität vergebener Kredite., "Die Finanzkrise der US- Pensionsfonds", sagt Finanzmanager Bob Price, "hat das Zeug, die entscheidende Krise dieses Jahrzehnts zu werden, zu vergleichen mit der Kreditkrise in den achtziger Jahren.", HSBC hält Kreditkrise für überwunden Von Titus Kroder und Jane Croft, London, Im Zuge der internationalen Kreditkrise wird ihnen derzeit wenig Vertrauen entgegengebracht., Die jüngste Kreditkrise der thailändischen Banken ist dabei exemplarisch für die Situation in der Region., Dennoch sei die Gefahr einer Kreditkrise in den Emerging Markets weit größer als in den entwickelten Staaten., Im laufenden Rechnungsjahr hoffen die 17 Banken wieder schwarze Zahlen schreiben zu können, nachdem nun der Höhepunkt der Kreditkrise als überwunden gilt, so zumindest die Erklärungen verschiedener Bankenvertreter., Die Hochstimmung wurde nur kurz von der Kreditkrise, der sogenannten Savings und Loans Crisis, unterbrochen., Die Kreditkrise der Finanzinstitute ist noch nicht bereinigt.