Textbeispiele

• Die Verriegelung der Tür ist kaputt.
  القفل على الباب مكسور.
• Ich kann die Verriegelung nicht öffnen.
  لا أستطيع فتح القفل.
• Das Schloss bietet eine zusätzliche Verriegelung für Sicherheit.
  القفل يوفر قفل إضافي للأمان.
• Die Verriegelung ist ein wichtiger Teil jedes Sicherheitssystems.
  القفل هو جزء مهم من أي نظام أمني.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Verriegelung aktiviert ist.
  يرجى التأكد من تفعيل القفل.
• Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach ? Oder sind an ( diesen ) Herzen deren Verriegelungen ( angebracht ) ?
  « أفلا يتدبرون القرآن » فيعرفون الحق « أم » بل « على قلوب » لهم « أقفالها » فلا يفهمونه .
• Betrachten sie denn nicht sorgfältig den Koran ? Oder sind an ihren Herzen Verriegelungen angebracht ?
  « أفلا يتدبرون القرآن » فيعرفون الحق « أم » بل « على قلوب » لهم « أقفالها » فلا يفهمونه .
• Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach ? Oder sind an ( diesen ) Herzen deren Verriegelungen ( angebracht ) ?
  أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه ؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
• Betrachten sie denn nicht sorgfältig den Koran ? Oder sind an ihren Herzen Verriegelungen angebracht ?
  أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه ؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
• lch kümmere mich um die Verriegelung.
  سأفتح الزنزانه
• Verriegelung überprüfen.
  نغلق المناقشات
• Verriegelung aktiv! Fertig zum Auftanken!
  الاقفال إنفتحت , فرق الوقود هيا نذهب
• Verriegelung sprengen und verschwinden! Kappt die Schläuche!
  اندبندنس" حطم هذة القيود" وأخرج من هناك حالاْ
• Shaun, welcher Knopf ist die Zentral-Verriegelung? (Auto-Alarmanlage piept)
  شون، أَيّ زرِّ هو القفل المركزيِ؟
• Walker, du wirst die Verriegelung außer Kraft setzen müssen.
  والكر، يجب عليكِ ان تتجاوزي إقفال القلعة