Textbeispiele

• Er ist ein wahrer Schluckspecht, er trinkt zu jeder Zeit.
  إنه خمار حقيقي، يشرب في أي وقت.
• Sein Vater war ein Schluckspecht und hat das Familienvermögen verbraucht.
  كان والده خمارًا وأنفق ثروة العائلة.
• Ein guter Arzt sollte keinen Schluckspecht behandeln.
  يجب ألا يعالج الطبيب الجيد الخُمَار.
• Mein Nachbar ist ein Schluckspecht und das verursacht Probleme.
  جاري هو خُمَار وهذا يسبب المشاكل.
• Der König entließ seinen Berater, weil er ein Schluckspecht war.
  أقال الملك مستشاره لأنه كان خُمَارًا.
• Dieses Team mag einen völlig fertigen, alten, Schluckspecht beinhalten.
  هذا الفريق ربما يتضمن شخص فاشل وٍسّكير قديم
• Und was bist du? 'n Schluckspecht?
  حسنا , ماذا ابدو؟
• Großer Gott! 'n Schluckspecht?
  سكرانة؟ سكرانة؟
• Kommst du direkt aus den Fünfzigern, oder was? 'n Schluckspecht.
  يا الهى, هل انت من الخمسينات او ما الى ذلك؟ سكرانة؟
• Sein Tod überrascht mich nicht. Er war ein Schluckspecht höchsten Grades.
  .لا يُمكن أن أقول أنّي مُندهش .لقد كان سكّيراً من الطراز الأوّل
• Wach auf, du jämmerlicher Schluckspecht! Wo zum Teufel warst du letzte Nacht?
  ! استيقظ ايها السكير البائس !اين كنت ليلة امس ؟