Textbeispiele

• Alle Fahrzeuge haben unterschiedlichen Spritverbrauch.
  جميع السيارات لها استهلاك للوقود مختلف.
• Energiesparende Autos haben einen niedrigeren Spritverbrauch.
  السيارات التي توفر الطاقة لديها استهلاك أقل للوقود.
• Der Spritverbrauch ist ein wichtiger Faktor bei der Auswahl eines neuen Autos.
  استهلاك الوقود هو عامل مهم عند اختيار سيارة جديدة.
• Durch die regelmässige Wartung deines Autos kannst du den Spritverbrauch reduzieren.
  من خلال الصيانة الدورية لسيارتك، يمكنك تقليل استهلاك الوقود.
• Die hohen Spritpreise haben vielen Menschen bewusst gemacht, wie wichtig ein niedriger Spritverbrauch ist.
  جعلت الأسعار المرتفعة للوقود الكثير من الناس يدركون أهمية انخفاض استهلاك الوقود.
• Für Autos mit hohem Spritverbrauch wurde, zusammen mit Vergünstigungen für Autos mit kleinen Motoren, eine Steuererhöhungvon 12% verhängt, und eine neue 5%- Steuer wird auf hölzerne Bodenbeläge und sogar Essstäbchen erhoben, für die jedes Jahrgeschätzte zwei Millionen Kubikmeter Nutzholz verbrauchtwerden.
  كما بادرت السلطات الصينية إلى فرض زيادة قدرها 12% فيالضريبة المفروضة على السيارات التي تستهلك الوقود بغزارة، وتخفيضالضريبة على السيارات ذات المحركات الصغيرة، وفرض ضريبة جديدة مقدارها5% على الأرضيات الخشبية بل وحتى على عيدان تناول الطعام، التي تؤكدبعض التقديرات أنها تستهلك حوالي مليوني متر مكعب من الأخشاب في كلعام.
• Ist so riesig, dass die Umweltbehörde keinen Spritverbrauch prüft.
  انه كبير جدا لا اظن ان هيئه الطاقه الامريكيه ستتضايق لاعطائك البنزين بالاميال