beiordnen {ordnete bei / beiordnete ; beigeordnet}
Textbeispiele
  • Diese Rechte umfassen insbesondere das Recht auf eins faire und öffentliche Verhandlung, das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht nachgewiesen ist, das Recht auf einen Verteidiger seiner Wahl, das Recht, hinreichend Zeit und Gelegenheit zur Vorbereitung seiner Verteidigung zu haben, das Recht, sich einen Verteidiger beiordnen zu lassen, wenn ihm die Mittel zur Bezahlung eines Verteidigers fehlen, und das Recht, Fragen an die Belastungszeugen zu stellen oder stellen zu lassen.
    وتشمل هذه الحقوق بصفة خاصة الحق في: محاكمة نزيهة وعلنية؛ واعتبار المتهم بريئا حتى تثبت إدانته؛ وتعيين المتهم محاميا يختاره؛ وتوفير الوقت والتسهيلات الكافية لإعداد دفاعه؛ وتوفير محام له إذا لم تكن لديه الإمكانيات المادية الكافية لدفع تكاليف الدفاع؛ ومناقشة شهود الاتهام أو طلب مناقشتهم.
Synonyme
  • سرّ ، أفرح ، فرّح ، أبهج ، أجذل ، حدّد ، رسم ، عرّف ، وصف ، خصّص ، جاسوس ، مراقب ، عميل ، سيّد ، نجيب ، عظيم ، عميد ، زعيم ، شريف ، أغرّ ، وجيه ، غدير ، جدول ، ينبوع ، نبع ، مقلة ، طرف ، ناظرة ، باصرة ، نفس ، ذات ، حبيب ، صديق ، عزيز ، خليل ، صفيّ ، أوجب ، فرض
Synonyme
  • zulegen, ergänzen, anschließen, koordinieren, einbeziehen, hinzufügen, einordnen, zuordnen, beilegen, einreihen
Beispiele
  • Auch dann nicht, wenn der Anwalt sich als Pflichtverteidiger beiordnen läßt., Als Konsequenz wollte Dönitz noch gestern R. einen dritten Pflichtverteidiger beiordnen., Und da beide schon mal da waren, so konnte man sie auch gleich für das Brandenburgische Konzert Nr. 4 einspannen und der Solovioline von Gordan Nikolitch beiordnen., "Hol's der Deubel", denkste nun, "laß dir einen Anwalt beiordnen, die drücken dich sonst an die Wand."
wordforms
  • beigeordnet, beizuordnen, beiordnen, beiordnete, beiordnet, beiordneten, beiordnetet, beiordnetest, beiordnest, beiordne, beiordnend