Textbeispiele

• Die internationale Gemeinschaft sorgt sich um die Verbreitung von nuklearen Brennstoffen.
  تشعر المجتمع الدولي بالقلق بشأن انتشار الوقود النووي.
• Es ist wichtig, nukleare Brennstoffe sicher zu lagern.
  من الأهمية بمكان تخزين الوقود النووي بأمان.
• Die Nutzung von nuklearen Brennstoffen kann enorme Energie erzeugen.
  يمكن لاستخدام الوقود النووي أن يولد طاقة هائلة.
• Die Herstellung von nuklearen Brennstoffen ist ein komplexer Prozess.
  إن تصنيع الوقود النووي هو عملية معقدة.
• Die Kontrolle über nukleare Brennstoffe ist ein zentraler Aspekt der internationalen Sicherheit.
  تحكم الوقود النووي هو جانب مركزي في الأمن الدولي.
• Zwar bestand auch sein Vorgänger, Mohammad Chatami, auf das im Atomwaffensperrvertrag verankerte Recht, den nuklearen Brennstoff im eigenen Land zu produzieren.
  صحيح أن سلفه، محمد خاتمي، تمسك أيضا بحق كل دولة بما في ذلك إيران في إنتاج المحروقات النووية فوق أراضيها وفقا لاتفاقية نزع السلاح النووي.
• Die Herausforderung ist daher, unsere aktuelle Abhängigkeitvon fossilen und nuklearen Brennstoffen im Bereich des Grundlaststroms zu verringern.
  هذا يعني أن التحدي يكمن في تقليص اعتمادنا الحالي على الوقودالحفري والوقود النووي في توفير طاقة الحمل الأساسية.