Bedeutung von يا لَلْعَجَب! auf Arabisch

[مفرد]:
• مصدر عجِبَ من ، أبو العَجَب : البارع الذي يأتي بما لم يُسبق إليه، عَجَب عاجِب / عَجَب عجيب : شديد الغرابة، لا عَجَبَ : لا غرابة، مِنْ العَجَب أن : من المدهش أن، يا لَلْعَجَب : يا له من أمرٍ غريب.
• (نف) انفعال نفسيّ يصيب الإنسانَ عندما يستعظم أمرًا أو يستطرفه أو ينكره لغرابته.
• موضع التَّعجُّب (الغرابة والإنكار) " {أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ ءَايَاتِنَا عَجَبًا} ".

[ع ج ب]. (مص. عَجِبَ) يَا لَلْعَجَبِ!: يَا لَهُ مِنْ أَمْرٍ عَجِيبٍ، أَيْ مَا يَسُرُّ النَّفْسَ، يُسْتَعْظَمُ أَوْ يُسْتَظْرَفُ أَوْ يُسْتَغْرَبُ. "إِنَّهُ لأَمْرٌ عَجَبٌ" لاَ عَجَبَ فِي ذَلِكَ: لاَ شَيْءَ يُثِيرُ الاِسْتِغْرَابَ مِنَ الْعَجَبِ أَنْ يَأْتِيَ مَا هُوَ مُحَرَّمٌ: مِنَ الْمُدْهِشِ. "الْعَجَبُ هُوَ النَّظَرُ فِي النَّفْسِ بِعَيْنٍ تَرَى الْقَبِيحَ جَمِيلاً" "إِذَا عُرِفَ السَّبَبُ بَطَلَ الْعَجَبُ". (مثل) الْعَجَبُ مِنَ اللَّهِ: الرِّضَا.