Bedeutung von نَدْبَةٌ auf Arabisch

[ن د ب]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَدَبْتُ، أَنْدُبُ، اُنْدُبْ، مص. نَدْبٌ نَدَبَهُ إِلَى القِيَامِ بِمُهِمَّةٍ: دَعَاهُ إٍلَى القِيَامِ بِهَا، عَيَّنَهُ، رَشَّحَهُ نَدَبَتِ الْمَيِّتَ: بَكَتْهُ، عَدَّدَتْ مَنَاقِبَهُ وَمَحَاسِنَهُ. "وَرِيحُ الشَّمَالِ تَعْوِي كَأَنَّهَا تَنْدُبُ عَزِيزاً مَاتَ" جَلَسَ مُكْتَئِباً يَنْدُبُ حَظَّهُ الْمَنْكُودَ: يَرْثِي حَظَّهُ. "يَحْزَنُ لِمَا صَارَتْ إِلَيْهِ بِلاَدُهُ، وَلَكِنَّهُ لاَ يَبْكِيهَا وَلاَيَنْدُبُهَا بَلْ يُؤَمِّلُ فِيهَا". (أ. الريحاني) نَدَبَهُ إِلَى الْمَعْرَكَةِ: دَفَعَهُ، وَجَّهَهُ إِلَيْهَا. "وَمَا نَدَبَنِي إِلَى مَا فَعَلْتُ إِلاَّ النُّصْحُ لَكَ".

[ن د ب]. (مص. نَدَبَ) أَفْرَغَ نَدْبَهُ: رِثَاءهُ وَمَا يُصَاحِبُهُ مِنْ أَنِينٍ وَتَوَجُّعٍ رَجُلٌ نَدْبٌ: سَرِيعٌ إِلَى الفَضَائِلِ، خَفِيفٌ، حَذِرٌ، نَشِيطٌ، ظَرِيفٌ فَرَسٌ نَدْبٌ: مَاضٍ، نَشِيطٌ.

بفتح النون وسكون الدال مص‍ ندب للامر أو إليه ، الدعاء مع الحث . - ندبه للأمر : دعاه إليه وكلفه به وحثه عليه وندب الموظف : اختيار الموظف للقيام موقتا بعمل وظيفة أخرى مع تقاضي الموظف مرتب وظيفته الأصلية

الحكم: مرفوضة
السبب: لاستخدام مصدر «افتعل» بدلاً من مصدر «فعل».
المعنى: دعوته
الصواب والرتبة: -تَقَرَّر انتدابه للعمل في الجامعة [فصيحة]-تَقَرَّر نَدْبه للعمل في الجامعة [فصيحة]
التعليق:تذكر المعاجم الفعل «انتدب» ومصدره «انتداب» بمعنى «نَدَبَ» الذي مصدره: «نَدْب» ففي المصباح: «انتدبته للأمر فانْتَدَب، يستعمل لازمًا ومتعديًا».