Bedeutung von مُنْزَعِجٌ auf Arabisch

[مفرد]: مصدر زعَجَ.

[مفرد]: مصدر زعِجَ من.

[مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زعِجَ من.

يَزعَج، زَعْجًا، فهو زاعِج، والمفعول مَزْعوج ، زعَجه الخبرُ : أدخل عليه الاضطراب والقلق "زعَجه في نومه".

من يَزعَج، زَعَجًا، فهو زَعِج، والمفعول مزعوج منه ، زعِج المريضُ من الضَّجيج : قلِق واضطرب "طفل زَعِج".

[ز ع ج]. (مص. زَعِجَ). يَعيشُ في زَعَجٍ: في قَلَقٍ، في انْزِعاجٍ.

[ز ع ج]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). زَعَجْتُ، أَزْعَجُ، اِزْعَجْ، مص. زَعْجٌ زَعَجَهُ في هُدوئِهِ: أَقْلَقَهُ زَعَجَهُ مِنْ مَكانِهِ: أَقْلَعَهُ، أَزاحَهُ، أَزالَهُ.

[ز ع ج]. (ف: ثلا. لازم). زَعِجْتُ، أَزْعَجُ، مص. زَعَجٌ. زَعِجَ الرَّجُلُ: اِضْطَرَبَ، قَلِقَ.

[ز ع ج]. (فَا. مِنْ أَزْعَجَ). صَوْتٌ مُزْعِجٌ: مُقْلِقٌ. "حَرَكَاتٌ مُزْعِجَةٌ".

[ز ع ج]. (مص. أَزْعَجَ). لاَ تُحَاوِلْ إِزْعَاجَهُ وَقْتَ العَمَلِ: إِقْلاَقَهُ، مُضَايَقَتَهُ. "دُونِ إِزْعَاجٍ مِنْ فَضْلِكَ".

[ز ع ج]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَزْعَجَ، يُزْعِجُ، مص. إِزْعَاجٌ أَزْعَجَهُ فِي بَيْتِهِ: أَقْلَقَ رَاحَتَهُ، أَضْجَرَهُ، ضَايَقَهُ. "يُزْعِجُ النَّاسَ بِضَجِيجِهِ" "لاَ تُزْعِجْنِي" أَزْعَجَهُ عَنْ مَوْضِعِهِ: أَزَاحَهُ، طَرَدَهُ، أَزَالَهُ أَزْعَجَهُ إِلَىالْمَعْصِيَةِ: سَاقَهُ إِلَيْهَا.

[ز ع ج]. (مص. اِنْزَعَجَ) كانَ في حالَةِ انْزِعاجٍ: في وَضْعٍ قَلِقٍ سَبَّبَ لَهُ الْمَرَضُ انْزِعاجاً كَبيراً: تَضايُقاً.

1-ه: أقلقه. 2-ه: قلعه من موضعه. 3-ه: طرده. 4-صاح.

قلق، إضطرب.

1-مص. زعج. 2-قلق، إضطراب.

زعجا قلق

‏ ‏(‏أزْعَجَهُ‏)‏ أقلقه وقلعه من مكانه و‏(‏انْزَعَج‏)‏ هو‏.‏ ‏

الإِزْعاجُ نقيضُ الاقرار تقول أَزْعَجْتُه من بلاده فشخص وانْزَعَج قليلاً قال ولو قيل انْزَعَجَ وازْدَعَجَ لكان قياساً ولا يقولون أَزْعَجْتُه فزَعَج والاسم الزَّعَجُ قال ابن دريد يقال زعجه وأَزعجه إِذا أَقلقه والزَّعَجُ القَلَقُ وقد أَزْعَجَه الأَمر إِذا أَقلقه وفي حديث أَنس رأَيت عمر يُزْعِجُ أَبا بكر رضي الله عنهم إِزْعاجاً يوم السَّقِيفَةِ أَي يُقيمه ولا يدعه يستقرّ حتى بايعه وفي حديث عبد الله بن مسعود الحَلِفُ يُزْعِجُ السِّلْعَةَ ويَمْحَقُ البَرَكَةَ قال الأَزهري فسره فقال يُزعِج السِّلْعَة يحطها وقال ابن الأَثير أَي يُنَفِّقُها ويخرجها من يد صاحبها ويُقْلِقُها والمِزْعاجُ المرأَة التي لا تستقرّ في مكان ... المزيد

زَعَجَه كمَنَعَه : أَقْلَقَه وقَلَعَهُ من مكانه كأَزْعَجَه رُباعيّاً " فانْزَعَجَ " وفي اللسان : الإِزْعاجُ نقيضُ الإِقرارِ تقول : أَزْعَجْتُه من بِلادِه فشَخَصَ وانْزَعَجَ قليلاً . قال : ولو قيلَ : انْزَعَجَ وازْدَعَجَ لَكَانَ قياساً . ولا يقولون : أَزْعَجْتُه فزَعَجَ . قال ابن دُريد : يقال : زَعَجه وأَزْعَجَه : إِذا أَقْلَقه . وفي حديث أَنَس : " رأَيتُ عُمَرَ يُزْعِج أَبا بكرٍ إِزعاجاً يومَ السَّقِيفَةِ " أَي يُقِيمُه ولا يَدَعُه يَستَقرُّ حتّى بَايَعَه وزَعَجَ : إِذا " طَرَدَ وصاحَ . و " الاسم " الزَّعَجُ مُحَرَّكةً " وهو " القَلَقُ " . وفي حديث عبد الله بن مسعود : " الحَلِف يُزْعِجُ السِّلْعَةَ ويَمْحَقُ البَرَكَةَ " قال الأَزهريّ : أَي يَحُطُّها . وقال ابن الأَثير : أَي يُنَفِّقها ويُخرِجُها من يدِ صاحِبها ويُقْلِقُهَا والمِزْعَاجُ " بالكسر " : المَرْأَةُ التي لاَ تَستِقرُّ في مَكانِ " ... المزيد

أزْعَجْته من بَلَدِه فَشَخَصَ، قال الخَليلُ: ولا يُقال: زَعَجَ، ولو قِيْلَ: انْزَعَجَ وازْدَعجَ كان قِياساً . قال أبو سَعِيْد : أزْعَجْتُه فَزَعَجَ؛ قال : لأقْحَمَ الفَارِسَ عنه زَعَجَا ونَزْعٌ مُزْعِجٌ : شَدِيْدٌ . والزعْجُ: الطرْدُ والصيَاحُ.