Bedeutung von مُسْتَقْبَل auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        مُسْتقبَل
        [مفرد]:
        • اسم مفعول من استقبلَ الجهل بمصائب المُسْتقبَل أجدى من معرفتها.
        • زمن يلي الحاضر "يجب عليك أن تجتهد مُسْتقبَلاً". ، علم المُسْتقبَل : علم حديث يعتمد المعطيات الاقتصاديّة والعلوم الحديثة والتقنيات المتقدّمة لتصوُّر ما سوف يُصْبح عليه العالَمُ بعد عقد أو عقود.
        مُسْتَقْبِل
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من استقبلَ.
        • متّجه " {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ} ".
        • آلة كسمَّاعة الهاتف والرَّاديو.
        • (شر) عضو الحسِّ كالعين أو الأذن أو الجلد ونحوها.
        • (طب) خليّة أو مجموعة من نهايات الأعصاب تستجيب للمثيرات الحسِّيَّة. ، مُسْتَقْبِل ألفا : (طب) موقع الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ، حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليّة.

        معجم الغني 2

        مُسْتَقْبَلٌ
        [ق ب ل]. (مفع. من اِسْتَقْبَلَ). (الآتِي مِنَ الزَّمَانِ) لَهُ مُسْتَقْبَلٌ زَاهِرٌ: سَتَكُونُ حَيَاتُهُ الْمُقْبِلَةُ، الآتِيَةُ زَاهِرَةً. "رَسَّخَتْ وَثِيقَةُ الاتِّحَادِ مُسْتَقْبَلَ العَلاَقَاتِ بَيْنَ بُلْدَانِ الْمَغْرِبِ العَرَبِيِّ" عِلْمُ الْمُسْتَقْبَلِ: عِلْمُ يَبْحَثُ عَالَمَ الغَدِ فِي ضَوْءِ مُعْطَيَاتِ الوَاقِعِ الْحَالِيِّ.
        مُسْتَقْبِلٌ
        [ق ب ل]. (فَا. مِن اِسْتَقْبَلَ). مُسْتَقْبِلٌ لِضُيُوفِهِ: أَيْ مُتَلَقِّيهِمْ مُرَحِّباً. "مُسْتَقْبِلٌ لِكُلِّ الإِشَارَاتِ".

        الرائد 2

        مستقبل
        (قبل) 1-مف. 2-زمان آت بعد الحال.
        مستقبل
        (قبل) 1-فا. 2-زمان آت بعد الحال.

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استقبلَ
        يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل ، استقبل الضَّيْفَ : لقيه مُرَحِّبًا به "ذهب لاستقبال السَّائحين في المطار". ، استقبل المصلِّي القِبلةَ : اتَّجه نحوَها، ضدّ استدبرها. ، استقبل عهدًا زاهرًا : دخل في حياة جديدة كريمة. ، استقبل الأمرَ : استأنفه "استقبل الطلابُ الدِّراسةَ بعد الإجازة". ، استقبل الرِّسالةَ : تسلَّمها. ، استقبل موجاتٍ : (فز) التقط أو حوّل الموجات الكهرومغناطيسيّة إلى إشارات مرئيّة أو مسموعة ، مُرْسِل ومُسْتَقبِل : جهاز لا سلكيّ محمول باليد ومشغّل بالبطاريّة يسمح بالاتِّصال بين طرفين.

        معجم الغني 1

        اِسْتَقْبَلَ
        [ق ب ل]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَقْبَلْتُ، أَسْتَقْبِلُ، اِسْتَقْبِلْ، مص. اِسْتِقْبالٌ اِسْتَقْبَلَهُ بِحَفاوَةٍ بالِغَةٍ: اِلْتَقى بِهِ وَجْهاً لِوَجْه لاِسْتِضافَتِهِ والتَّرْحِيبِ بِهِ يَسْتَقْبِلُ الْمُؤْمِنُ القِبْلَةَ: يَتَّجِهُ نَحْوَها.

        الرائد 1

        إستقبل
        (قبل) 1-ه أو الشيء: واجهه. 2-القبلة: وجه وجهه نحوها. 3-ه: لقيه مرحبا به. 4-ه أو الشيء: أقبل نحوه.

        نتائج مشابهة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        قاتِم
        [مفرد]: ج قَواتِمُ:
        • اسم فاعل من قتَمَ.
        • شديد السَّواد، معتم، غير زاهٍ "لونه أسود قاتم: فاحم- قاتم اللّون: مائل إلى السواد، أخضر قاتم : غامق" ، مستقبل قاتم / غدٌ قاتم : غير مُبشِّرٍ بخير.
        شغَلَ
        يَشغَل، شَغْلاً وشُغْلاً، فهو شاغِل، والمفعول مَشْغول ، شغَلَ المستأجرُ الدّارَ : سكنَها، ضدّ أخلاها. ، شغَلَ الوظيفَةَ : تولاّها، حصل عليها "يشغل كرسيَّ الرِّئاسة". ، شغَلَه مستقبلُ ولده : همّه وأقلق بالَه ، شغل الانتباه : ملك كُلَّ القوى. ، شغَلَ نفسَه بكذا : وجّه اهتمامَه إليه "شغَل ابنَه بالمذاكرة"? شغَل أوقات فراغه: ملأها ببعض الأعمال، شغل البالَ / شغل الفكرَ : أصاب النَّفس بالقلق والهمّ، شغَل الوقتَ لخدمة المحتاجين : كرّسه ووقفه. ، شغَلَ فلانًا عن الشّيء : ألهاه عنه وصرفه "شغَله الضيفُ عن القيام بعمله- {شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا} ". ، شغَلَ نفسَه في الأمرِ : وجَّه همَّه له "شغَل نفسَه في أمورٍ لا تنفع". ... المزيد
        أظلمَ
        يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم (للمتعدِّي) ، أظلم المَكانُ : خلا من النُّور "أظلم الجوُّ- بدت عليه مشاعرُ الإظلام النفسيّ". ، أظلم اللَّيلُ : ظلِمَ؛ اسودَّ، صار مظلمًا، أقبل بظلامه "شَعْر مُظلم: حالك- {وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا} " ، أظلمتِ الدُّنيا في عينيه : يئس من الحياة، أظلمت ملامحُه : عبس واكفهرَّ، أظلمُ من اللَّيل : كناية عن شدّة الظلام، أمْرٌ مُظلم : لا يُدْرَى من أين يُؤْتى، مستقبل مُظلِم / يوم مُظلِم : كثير شرُّه، تكثر الشدائدُ فيه، نبت مُظلِم : ناضر، يضرب إلى السّواد من خضرته. ، أظلم القَومُ : دخلوا في الظلام " {فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ} ". ، أظلم اللهُ اللَّيلَ : جعله مظلمًا "أظلم الشّخصُ البيتَ: قطع عنه الكهرباءَ أو مصادرَ الإضاءة الأخرى"? أظلم فلان علينا الدُّنيا: أسمعنا كلامًا قاسيا. ... المزيد

        معجم الصواب اللغوي 1

        ارْتَاعَ على مستقبل أولاده
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنّ الفعل «ارْتاعَ» لا يتعدّى بـ «على».
        الصواب والرتبة: -ارْتَاعَ لمستقبل أولاده [فصيحة]-ارْتَاعَ من مستقبل أولاده [فصيحة]-ارْتَاعَ على مستقبل أولاده [صحيحة]
        التعليق:الوارد في المعاجم: «ارتاع منه، وارتاع له»، ولم يرد تعدية الفعل «ارْتاعَ» بحرف الجرّ «على»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك؛ ومن ثَمَّ يمكن تصحيح المثال المرفوض على نيابة «على» عن «اللام» أو «من»، أو على تضمين الفعل «ارْتاعَ» معنى الفعل «خاف» الذي يتعدّى بحرف الجرّ «على».

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)