arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مَنٌّ عَلَى

[مفرد]:
• اسم مفعول من مَنَّ على.
• معترف بالجميل وشاكر للفضل، مديون لمعروفك "أنا ممنون لمساعدتك لي" ، ممنون لك : أشكرك.
• مقطوع " {لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ} ".

[مفرد]:
• صيغة مبالغة من مَنَّ على: كثير المَنّ وتعديد النعمة والفضل على من أحسن إليه.
• مَنْ لا يُعطي شيئًا إلاّ فخر به على من أعطاه له. ، المنَّان : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: العظيم الهبات، الوافر العطايا.

[مفرد]:
• صيغة مبالغة من مَنَّ على: منّان، كثير المَنّ.
• دَهْرٌ " {نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ} " ، رَيْبُ المَنُون : حوادث الدَّهر وأوجاعه ممّا يقلق النّفوسَ.
• موت (تؤنّث وتذكّر) منيّة والأفصح التأنيث "أدركته المَنون- لا يهابُ المنون- يخشى المنون المفاجئ/ المفاجئة".

[ع ل و]. (مفع. مِن عَلَّى) بِنَاءٌ مُعَلَّى: مُرْتَفِعٌ القِدْحُ الْمُعَلَّى: السَّهْمُ الفَائِزُ.

الحكم: مرفوضة
السبب: لمجيء أفعل التفضيل من غير الثلاثي مباشرة.
الصواب والرتبة: -مُحَمَّدٌ أَكبر سِنًّا من عليّ [فصيحة]-مُحَمَّدٌ أَسَنّ من عليّ [صحيحة]
التعليق:أجاز بعض النحويين صوغ أفعل التفضيل من غير الثلاثي بشرط أمن اللبس، وبرأيهم أخذ مجمع اللغة المصري لورود بعض الشواهد منه عن العرب، كقولهم: هو أعطاهم للدراهم وأولاهم بالمعروف، وقد جاء في اللسان: «هذا أَسَنّ من هذا، أي أكبر سنًّا منه، عربية صحيحة».

الحكم: مرفوضة
السبب: لدخول حرف جر على حرف جر مثله.
الصواب والرتبة: -نزل مِنْ عَلى المنبر [فصيحة]-نزل مِنْ فوق المنبر [فصيحة]
التعليق:الأصل في حروف الجر أن تكون حرفيَّة، ولكن بعض الكوفيين لا يرون مانعًا من دخول حرف جر على آخر. وقد أجازت كتب النحو والمعاجم إجراء بعضها مجرى الأسماء، فأجازت «على» اسمًا بمعنى «فوق»، ذكر ذلك سيبويه في كتابه وابن مالك في ألفيته، وقد قبل مجمع اللغة المصري هذا الاستعمال وأصدر قرارًا بذلك مستشهدًا بقول الشاعر: غَدَت من عليه بعد ما تمَّ خمسها وكان القدماء يقولون: نهض من عليه.