Bedeutung von مصارين auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        1

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        الْمَصَارِينُ‏
        ‏ الْأَمْعَاءُ جَمْعُ مُصْرَانٍ جَمْعُ مَصِيرٍ عَلَى تَوَهُّمِ أَصَالَةِ الْمِيمِ وَقَوْلُهُ وَلَوْ صَلَّى وَمَعَهُ أَصَارِينُ مَيْتَةٍ تَحْرِيفٌ ‏(‏وَمُصْرَانُ الْفَأْرِ‏‏ ضَرْبٌ مِنْ رَدِيءِ التَّمْرِ‏.‏

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مَصير
        [مفرد]: ج مَصائِرُ ومصايرُ:
        • مصدر صارَ/ صارَ إلى.
        • مصدر ميميّ من صارَ/ صارَ إلى ، مصير حتميّ : لا مفرّ ولا مناص منه.
        • اسم مفعول من صارَ/ صارَ إلى.
        • مستقبل "تقرير المصير- يقبض على مصائر البلاد". ، حقُّ تقرير المصير : (سة) حقّ الشعوب في أن تقرِّر بنفسها نظامَ الحكم في بلادها واتِّجاه سياستها وربط علاقاتها مع سائر الدول دون الرجوع إلى سلطة خارجيّة.

        معجم الغني 2

        مَصِيرٌ
        ج: مُصْرَانٌ، أَمْصِرَةٌ، مَصَارِينُ. [م ص ر].: الْمِعَى الَّتِي يَنْتَقِلُ إِلَيْهَا الطَّعَامُ بَعْدَ الْمَعِدَةِ.
        مَصِيرٌ
        [ص ي ر]. (مص. صَارَ) حَدَّدَ مَصِيرَهُ: مَآلَهُ.النور آية 42 وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِلَى اللهِ الْمَصِيرُ (قرآن) حَقُّ الشَّعْبِ فِي أَنْ يُقَرِّرَ مَصِيرَهُ: فِي أَنْ يُقَرِّرَ نِظَامَهُ السِّيَاسِيَّ وَالاقْتِصَادِيَّ وَفْقَ إِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ. "حَقُّ تَقْرِيرِ الْمَصِيرِ حَقُّ كُلِّ الشُّعُوبِ".

        الرائد 1

        مصير
        (مصر، صير) 1-مص. صار يصير. 2-منتهى الأمر وعاقبته، ج مصاير ومصائر. 3-موضع تصير إليه المياه، ج مصاير. 4-معى، أي ما ينتقل إليه الطعام بعد المعدة، ج مصران وأمصرة، جج مصارين.

        نتائج مشابهة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط لسان العرب

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        صارٍ
        [مفرد]: ج صَوَارٍ:
        • عمود يُقام وسط السَّفينة يُعلَّق به الشِّراع "صارِي السَّفينة- مركب وحيد الصَّاري: ذو صارٍ واحدٍ".
        • ما يعتمد ركيزة "صارِي العَلَم".
        صارَ
        إلى يَصُور، صُرْ، صَوْرًا، فهو صائِر، والمفعول مَصُور ، صار الشَّيءَ إليه : وجَّهه، أماله وقرَّبه " {قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ}: ضُمَّهن إليك وقطِّعهنّ".
        صارَ
        صارَ إلى يَصير، صِرْ، صَيْرًا وصَيْرورةً ومَصِيرًا، فهو صائر، والمفعول مَصِير إليه ، صار الحقُّ واضحًا : أصبح كذلك، والفعل صار من أخوات كان يرفع المبتدأ وينصب الخبرَ بمعنى انتقل من حال إلى حال "صار الهلالُ بدرًا- صار غنيًّا- صار في الذُّلِّ بعد العزّ" ، صار أثرًا بعد عين : أصبح خبرًا، صار يضحك : أخذ وشرع. ، صار الأمرُ إلى كذا : انتهى إليه، رجع "صارت إليه رئاسُة المؤتمر- {أَلاَ إِلَى اللهِ تَصِيرُ الأُمُورُ} "? صار الأمر إلى قراره: انتهى وثبت. ، صار الشَّيءُ : وقع وتَمَّ "صار ما توقعته".

        معجم الغني 4

        صَارَ
        [ص ي ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صِرْتُ، أَصِيرُ، صِرْ، مص. صَيْرٌ، صَيْرُورَةٌ، مَصِيرٌ صارَ الأَمْرَ: تَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إلى حالٍ صَارَ الرَّجُلُ غَنِيّاً بَعْدَ فَقْرٍ: تَحَوَّلَ مِنْ حَالَةِ الفَقْرِ إِلَى حَالَةِ الغِنَى. "يُمْكِنُ أَنْ يَصِيرَ الْحَادِثُ مُعَقَّداً" صَارَ إِلَى دَرَجَةٍ عُلْيا: اِنْتَهَى صَارَ إِلَيْهِ: رَجَعَ صَارَ مَا تَوَقَّعَهُ: وَقَعَ، تَمَّ.
        صارَ
        [ص و ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صُرْتُ، أَصورُ، صُرْ، مص. صَوْرٌ صارَ الشَّيْءُ: صَوَّتَ صارَ الشَّيْءُ إِلَيْهِ: أَمالَهُ، قَرَّبَهُ.البقرة آية 260فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ . (قرآن) صارَ وَجْهَهُ إِلَيْهِ: أَقْبَلَ بِهِ عَلَيْهِ.
        صَارَّ
        [ص ر ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). صَارَرْتُ، أُصَارُّ، صَارِرْ، مص. مُصَارَّةٌ. صَارَّهُ عَلَى مَا لاَ يَرْغَبُ فِيهِ: أَكْرَهَهُ، حَمَلَهُ عَلَيْهِ.
        صَارٍ
        [ص ر ي]. يَشُدُّ الصَّارِي السَّفِينَةَ: عَمُودٌ يُرَكَّزُ فِي وَسَطِ السَّفِينَةِ يُشَدُّ عَلَيْهِ الشِّرَاعُ.

        الرائد 5

        صار
        (صور) 1-صوت. 2-الشيء إليه: أماله. 3-الشيء: قطعه، فصله. 4-وجهه إليه: أقبل به عليه.ل
        صار
        (صير) 1-أو الأمر: تحول من حال إلى أخرى «صار العنب دبسا». 2-أو الأمر إلى كذا: انتهى إليه، وصل. 3-رجع.
        صار
        (صرر) ه على الأمر: أكرهه وحمله عليه.œ
        صار
        1-فا. 2-شجر ملتف ذو ظل.
        صار
        1- فا. 2-ملاح، بحار، ج صراء وصراري وصراريون. 3-عمود قائم في وسط السفينة يعلق به الشراع، ج صوار.

        المعجم الوسيط 2

        صَار
        صورا صَوت وَالشَّيْء إِلَيْهِ أماله وقربه وَبِه فسر أَكثر الْمُفَسّرين قَوْله تَعَالَى {فصرهن إِلَيْك}
        صَار
        الشَّيْء كَذَا صيرا وصيرورة ومصيرا انْتقل من حَال إِلَى أُخْرَى وَإِلَيْهِ رَجَعَ

        لسان العرب 1

        صأر
        صَوْأَرٌ مَوْضِع عاقَر فيه سُحَيم بن وَثِيلٍ الرّياحي غَالِبَ بن صَعْصَعَة أَبا الفَرَزْدَق فعقر سُحَيم خَمْساً ثم بَدَا لَهُ وعَقَرَ غالِب مائة قال جرير لَقَدْ سَرَّني أَنْ لا تَعُدَّ مُجاشِعٌ من الفَخْرِ إِلاَّ عَقْرَ نِيبٍ بِصَوْأَرِ

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)