Bedeutung von لَجْنَة auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        لَجْنَة
        [مفرد]: ج لَجَنات ولَجْنات ولِجان:
        • جماعة يجتمعون في أمرٍ يَرْضَوْنَه.
        • جماعة يُوكَل إليها دراسة أمرٍ أو إنجاز عَمَل "لَجْنَة دائمة/ إداريّة/ تحقيق- اللَّجْنَة التَّنفيذيّة للحزب- لَجَنات/ لِجان الامتحان" ، لَجْنَة الأمن الأهليّة : مجموعة متطوِّعة يمكنها ومن غير سلطة اتّخاذ صلاحيات كمعاقبة من يُشكُّ أنّهم ذوو علاقة بجريمة ما. ، لجنة تقصِّي الحقائق : لجنة ذات عرض خاصّ تشكّلها السلطة المعْنيّة من الخبراء والمتخصِّصين؛ لبحث مسألة أو موضوع بذاته. ، لجنة تظلُّمات : مجموعة من الموظفين تُختار عادة من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكوى والمساعدة في إيجاد حلٍّ عادل لها. ، لَجْنَة الصِّياغة : مجموعة يُعهد إليها وضع الصورة النهائيّة لما تمّ الاتِّفاق عليه من مقرّرات أو توصيات. ... المزيد

        معجم الغني 1

        لَجْنَةٌ
        [ل ج ن].: أَعْضَاءٌ فِي مُؤَسَّسَةٍ أَوْ تَنْظِيمٍ يَجْتَمِعُونَ لِلنَّظَرِ فِي أَمْرٍ مَّا. "اللَّجْنَةُ الثَّقَافِيَّةُ" "اللَّجْنَةُ الاجْتِمَاعِيَّةُ" "اللَّجْنَةُ الْمَالِيَّةُ" "لَجْنَةُ الامْتِحَانِ".

        الرائد 1

        لجنة
        جماعة يجتمعون للنظر في أمر أو لتنظيم عمل، ج لجان: «اللجنة النيابية»

        المعجم الوسيط 1

        اللجنة
        الْجَمَاعَة يَجْتَمعُونَ لأمر يرضونه وَجَمَاعَة يُوكل إِلَيْهَا فحص أَمر أَو إنجاز عمل (مو) (ج) لجان

        نتائج مشابهة

        23
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 10

        صِياغة
        [مفرد]:
        • مصدر صاغَ ، كلامٌ حَسَنُ الصِّياغة : جيِّد مُحكَم.
        • عمل الحُليّ من فضّة وذهب ونحوهما. ، لَجْنَة الصِّياغة : (قن) مجموعة يُعهَد إليها وضع الصّورة النِّهائيّة لما تمّ الاتِّفاقُ عليه من مقرّرات أو توصيات "قامت اللجنةُ بصياغة محاضر الجلسات ونشرها".
        انضباط
        [مفرد]: مصدر انضبطَ ، انضباط عسكريّ : انتظام وخضوع للأوامر العسكريَّة. ، لجنة الانضباط : (قن) لجنة تأديبيَّة تنظر في قضايا تعتبر مخالفة للنظام أو خارجة على القواعد. ، الانضباط الذَّاتيّ : (نف) السَّيطرة على الذَّات أو التَّصرُّفات بهدف التَّطوير والتَّحسين الشَّخصيّ.
        طارئ
        [مفرد]: ج طوارئُ (لغير العاقل):
        • اسم فاعل من طرَأَ/ طرَأَ على.
        • حادث غير متوقّع، ما يحدث فجأة "حلّت عليه ظروف طارئة- صادفه حادث طارئ في الطريق- عُذْر طارِئ" ، إعلان حالة الطَّوارئ : هي حالة من التأهب توضع فيها البلاد أو الجيش لمواجهة وضع داخلي أو خارجي متأزم، قسم الطَّوارئ : قسم في المستشفى يستقبل المرضى الذين يحتاجون إلى معالجة سريعة، قوّة الطوارئ : قوّة تابعة للأمم المتحدة توضع على حدود بلدين متنازعين للفصل بينهما، لجنة الطوارئ : لجنة يعهد إليها بمعالجة وضع استثنائي اقتصاديّ أو سياسيّ أو عسكريّ، مَخْرَجُ الطوارئ : باب معدّ للخروج من المكان عند حدوث شيء ما.
        • (سف) كل ما هو أجنبيّ عن طبيعة الشيء المنظور وخارج من ماهيّته، عكسه أصيل.
        طَعْن
        [مفرد]: ج طُعُون (لغير المصدر):
        • مصدر طُعِنَ وطعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في.
        • (قن) أن يرفع المحكوم عليه الحكم إلى سلطة عليا طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع "تقدّم المحامي بالطعْن في الحكم- قَبِل القاضي الطعْن- طعَن في الشاهد: اعترض على شهادة أدلى بها" ، لجنة الطّعون النِّيابيّة : هي التي تنظر في ما يقدمه المرشحون الخاسرون من اعتراضات على العمليات الانتخابية.
        • (قن) ادّعاء بعدم شرعيّة صوت انتخابي أو عدم أهليّة مقترع. ، طعن بطريق النَّقض : (قن) أن يرفع المحكوم عليه الحكم النهائي إلى محكمة النقض طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع.
        تظلُّم
        [مفرد]: ج تظلُّمات (لغير المصدر):
        • مصدر تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من.
        • شكوى من ظُلْم وجَوْر "تظلُّماته مُبرَّرة- قدَّم تظلُّمًا لرئيسه". ، لجنة تظلُّمات : مجموعة من الموظَّفين تُختار عادةً من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكاوى الموظفين والمساعدة في إيجاد حلّ عادل لها.
        إفتاء
        [مفرد]:
        • مصدر أفتى.
        • (فق) بيان حكم الشَّرع في المسألة. ، دار الإفتاء : مقرُّ المفتي. ، لجنة الإفتاء : عدد من العلماء المعتدّ برأيهم يوكل إليهم إصدار الفتاوي الشرعيّة.
        تنفيذيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى تنفيذ ، السُّلطة التَّنفيذيَّة : الحكومة وهيئة موظَّفيها التي تباشر إجراء القوانين التي تضعها السلطة التشريعيّة وهي خلاف السُّلطة التَّشريعيّة والسُّلطة القضائيّة، لجنة تنفيذيّة : هيئة مُهِمَّتُها السَّهر على تنفيذ القرارات المتَّخذَة من قبل هيئة عموميَّة أو حزب أو منظَّمة أو نحوها.
        • (قن) خاصّ بما هو إجراء مُلزِم أو مهمَّة إلزاميَّة لا تسمح بحريَّة تصرُّف أو حُكْم ذاتيّ عِنْد تنفيذه. ، البحث التَّنفيذيّ : البحث والتَّقصِّي لجمع البيانات والمعلومات. ، الهَيْئة التَّنفيذيَّة : (قن) السُّلطة التي تقوم بتنفيذ قوانين الدَّولة وأوامرها. ، صيغة تنفيذيّة : (قن) عبارة مُعيَّنة يضعها الموظَّف المختصّ على صورة الحكم ليُنفَّذ جَبْرًا. ، صُورة الحُكْم التَّنفيذيّة : (قن) صورة رسميّة من النسخة الأصليّة للحكم، يكون التَّنفيذ بموجبها، وهي تُختم بخاتم المحكمة، ويُوقَّع عليها الكاتب المختصّ بذلك بعد أن يذيِّلها بالصيغة التَّنفيذيّة. ، لائحة تنفيذيّة : مجموعة القيود والضَّوابط التي تحكم سيرَ عملٍ ما. ... المزيد
        نِيابيّ
        [مفرد]: اسم منسوب إلى نيابة. ، المجلس النِّيابيّ : (سة) مجلس الأمَّة أو البرلمان ، حكومة نيابيَّة : حكومة ديمقراطيّة. ، الحصانة النِّيابيَّة : (قن) حالة تمنع مقاضاةَ النَّائب إلاّ بعد رفع الحصانة عنه بقرار من ، المجلس النِّيابيّ . ، الدَّورة النِّيابيَّة : (قن) مدَّة انعقاد ، المجلس النِّيابيّ في موسم أو سنة، وتكون عاديّة أو استثنائيّة. ، لجنة الطُّعون النِّيابيّة : (قن) لجنة تنظر في اعتراضات المرشّحين الخاسرين على العمليَّات الانتخابيَّة.
        حكَّمَ
        يحكِّم، تحكيمًا، فهو محكِّم، والمفعول محكَّم ، حكَّم الشَّخصَ : ولاّه وأسند إليه مسئوليّةً ما "حكَّم الملِكُ أحدَ الأمراء". ، حكَّم فلانًا في الأمر : فوَّض إليه الفصلَ، القضاءَ فيه " {فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ} " أعماله محكَّمة، حكَّمَ العَقْل : فوّض إليه أمر التَّقرير، هيئة التَّحكيم / لجنة التَّحكيم : هيئة أو لجنة تقوم بالحكم في القضاء، وبين الأطراف المتنازعة، وفي المباريات الرياضيّة ونحوها.
        تقصَّى
        تقصَّى عن/ تقصَّى في يتقصَّى، تَقَصَّ، تقصّيًا، فهو مُتقصٍّ، والمفعول مُتَقَصًّى ، تقصَّى الموضوعَ / تقصَّى عن الموضوع / تقصَّى في الموضوع : قام بتحقيقه بدقة، وبلغ الغاية في بحثه "تقصَّى القاضي القضيّةَ" ، لجنة تقصِّي الحقائق : لجنة تحقيق. ، تقصَّى المكانَ : صار في أقصاه وهو غايته. ، تقصَّى خُطاه : تابعه، اقتدى به.

        معجم الغني 10

        أَفْرَزَ
        [ف ر ز]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أفْرَزْتُ، أُفْرِزُ، أفْرِزْ، مص. إفْرَازٌ أفْرَزَ الحَجَرَ مِنَ العَدَسِ: عَزَلَهُ، نَحّاهُ أفْرَزَ صَاحِبَهُ بِهَدِيَّةٍ: أفَرَدَهُ بِهَا أفْرَزَتْ لَجْنَةُ الانْتِخَابِ أَصْوَاتَ النّاخِبِينَ: قَامَتْ بِعَمَلِيَّةِ عَزْلِ الأصْوَاتِ، فَرْزِها.
        تَحْكِيمٌ
        [ح ك م]. (مص. حَكَّمَ) تَكَوَّنَتْ لَجْنَةُ التَّحْكِيمِ: الهَيْئَةُ الْمُكَوَّنَةُ لإِصْدَارِ حُكْمٍ فِي خِلاَفٍ مَّا وَالفَصْلِ فِيهِ لِتَسْوِيَتِهِ كَانَ التَّحْكِيمُ نَزِيهاً فِي الْمُبَارَاةِ الرِّيَاضِيَّةِ: كَانَ سَيْرُهَا جَيِّداً مَضْبُوطاً عَادِلاً لاَ تَحَيُّزَ فِيهِ .
        تَنْسِيقٌ
        [ن س ق]. (مص. نَسَّقَ) تَنْسِيقُ الكَلاَمِ: إجْرَاؤُهُ عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ وَسِيَاقٍ واحِدٍ لَجْنَةُ التَّنْسِيقِ: لَجْنَةُ تَرْتِيبِ أعْمَالِ اللِّجَانِ وَالرَّبْطِ فِيمَا بَيْنَهَا تَنْسِيقُ العَمَلِ: تَوْحِيدُ نِظَامِهِ وَشَكْلِهِ. "مَعْهَدُ تَنْسِيقِ التَّعْرِيبِ".
        قَرَارٌ
        [ق ر ر]. (مص. قَرَّ) جَعَلَ مِنَ الكَهْفِ قَرَاراً: مُسْتَقَرّاً.غافر آية 64 اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ قَرَاراً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً ( قرآن) أَعْلَنَتْ لَجْنَةُ التَّحْكِيمِ عَنْ قَرَارِهَا النِّهَائِيِّ: عَمَّا اسْتَقَرَّتْ عَلَيْهِ مِنْ رَأْيٍ. "نَزَلَ قَرَارُ الْمَحْكَمَةِ كَالصَّاعِقَةِ" أَهْلُ القَرَارِ: أَهْلُ الْحَضَرِ، الْمُسْتَقِرُّونَ هُوَ مِنْ أَهْلِ القَرَارِ: مِنْ أَهْلِ السُّلْطَةِ وَالرَّأْيِ رَجُلٌ لاَ قَرَارَ لَهُ: مَنْ لاَ يَسْتَقِرُّ عَلَى رَأْيٍ دَارُ القَرَارِ: الآخَرِةُ. لاَ خَيْرَ فِي الدُّنْيَا لِمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ... ... مِنَ اللَّهِ فِي دَارِ القَرَارِ نَصِيبُ (عمرو بن عميرة).
        تَقَصٍّ
        [ق ص و]. (مص. تَقَصَّى). تَكَوَّنَتْ لَجْنَةٌ لِتَقَصِّي الحَقائِقِ: لِمَعْرِفَتِها مَعْرِفَةً دَقِيقَةً شامِلَةً.
        التَّقَصِّي
        [ق ص و]. (مص. تَقَصَّى). تَكَوَّنَتْ لَجْنَةٌ لِتَقَصِّي الحَقائِقِ: لِمَعْرِفَتِها مَعْرِفَةً دَقِيقَةً شامِلَةً.
        فَرْعِيٌّ
        [ف ر ع]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْفَرْعِ) طَرِيقٌ فَرْعِيٌّ: ثَانَوِيٌّ مَسْأَلَةٌ فَرْعِيَّةٌ: مُسْتَنْبَطَةٌ مِنَ الْمَسْأَلَةِ الأَسَاسِيَّةِ لَجْنَةٌ فَرْعِيَّةٌ: لَجْنَةٌ مُنْبَثِقَةٌ مِنَ اللَّجْنَةِ الأَسَاسِيَّةِ.
        قَارٌّ
        [ق ر ر]. (فا. من قَرَّ) يَوْمٌ قَارٌّ: بَارِدٌ. "قَضَى لَيْلَةً قَارَّةً" غَضَبٌ قَارٌّ: شَدِيدُ الغَضَبِ. "يَصُبُّ قَارَّ غَضَبِهِ عَلَى الأَرْضِ". (غسان كنفاني) قَارٌّ فِي بَيْتِهِ: مُسْتَقِرٌّ. "لَهُ دَخْلٌ قَارٌّ" لَجْنَةٌ قَارَّةٌ: دَائِمَةٌ.
        مَسَاعٍ
        جمع مَسْعًى. [س ع ي]. لَجْنَةُ الْمَسَاعِي الْحَمِيدَةِ: لَجْنَةُ التَّوَسُّطِ لِحَلِّ نِزَاعٍ أَوْ خِلاَفٍ قَائِمٍ بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ أَوْ شَخْصِيَّتَيْنِ لِتَجَنُّبِ اللُّجُوءِ إِلَى العُنْفِ.
        الْمَسَاعِي
        جمع مَسْعًى. [س ع ي]. لَجْنَةُ الْمَسَاعِي الْحَمِيدَةِ: لَجْنَةُ التَّوَسُّطِ لِحَلِّ نِزَاعٍ أَوْ خِلاَفٍ قَائِمٍ بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ أَوْ شَخْصِيَّتَيْنِ لِتَجَنُّبِ اللُّجُوءِ إِلَى العُنْفِ.

        معجم الصواب اللغوي 3

        أَعْلَنَت لجنة التحكيم قراراتها
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن هذه الكلمة مما لا يصح جمعه جمع مؤنث سالمًا.
        الصواب والرتبة: -أَعْلَنَت لجنة التحكيم قراراتها [فصيحة]
        التعليق:(انظر: جمع ما لا يعقل جمع مؤنث سالمًا)
        تَشَكَّلَت لجنة للبحث
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن الفعل «تشكَّل» لم يرد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
        المعنى: تكوّنت وتألّفت
        الصواب والرتبة: -تَأَلَّفت لجنة للبحث [فصيحة]-تَشَكَّلت لجنة للبحث [صحيحة]
        التعليق:«تَشَكَّلَ» معناه: تَصَوَّرَ وتَمَثَّلَ كما في المعاجم، وعن طريق المجاز أصبح معناه: تكوَّن وتألَّف واتخذ شكلاً، والعلاقة بين المعنيين واضحة؛ لأن تصور الشيء وتمثله جزء من تكونه واتخاذه شكلاً.
        أَعْلَنَت لجنة التحكيم قراراتها
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنَّ هذه الكلمة مما لا يصحّ جمعه جمع مؤنث سالِمًا.
        الصواب والرتبة: -أَعْلَنَت لجنة التحكيم قراراتها [فصيحة]
        التعليق:صَرَّح بعض القدماء بجواز جمع ما لا يَعْقِل جمع مؤنث سالِمًا، سواء سُمِع له جمع تكسير أو لا، كما لاحظ مجمع اللغة المصري أنَّ القدماء قد جمعوا الثلاثي المفرد المذكر غير العاقل جمع مؤنث سالِمًا، مثل: «خان وخانات»، و «ثار وثارات»، وأنَّ المتنبي جمع «بوقًا» على «بوقات»، كما اعتمد المجمع المصري على ما ذكره سيبويه من مثل: «حمامات، وسرادقات، وطرقات، وبيوتات»، وما ذكره غيره من مثل: «سجلات، ومصلّيات، وجوابات، وسؤالات»، فاتجه إلى قياسية هذا الجمع وقبوله فيما شاع مثل: «طلب وطلبات»، و «سَنَد وسندات»، وبخاصة فيما لم يُسْمع له جمع تكسير، ومن ثمَّ يمكن تصويب الاستعمال المرفوض. وقد أثبته الأساسيّ.

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)