Bedeutung von قانوناً auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch
        Meinen Sie vielleicht:
        قانوني قانون أقنعنا تأنقنا تأنينا تعنونا جانسنا ساندنا عاندنا عانقنا

        نتائج مشابهة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        قانون
        [مفرد]: ج قوانينُ:
        • مقياس كلِّ شيء وطريقه "قانون جماليّ/ أدبيّ".
        • نظام "القانون الأساسيّ للشركة- قانون الموظَّفين/ السير/ السجون" ، قوانين الطبيعة : ظواهرُها.
        • قواعد وأحكام تتّبعها النّاسُ في علاقاتهم المختلفة وتنفِّذها الدّولةُ أو الدول بواسطة المحاكم "خالف القانون- يخاطب القانون الجميع بفمٍ واحد- وفقًا لقوانين الحرب وعرفها- إلحاح الحاجة لا يعترف بالقانون [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الضرورات تبيح المحظورات- من خرق القانون لمنفعتك خرقه غدًا لخراب بيتك [مثل] " ، أهل القانون : القضاة والمحامون، خارج على القانون : متمرِّد عاصٍ على نهج القانون، رَجُل قانون : مُشَرِّع، سُلْطَة القانون : قدرته على فرض احترامه، قانونًا : بموجب القانون، قانون الغاب : تحكُّم القويّ في الضعيف، استخدام القوّة دون الرجوع إلى القانون، كلمته قانون : لا يرجع فيها، مِن الوجهة القانونيّة : قرار معلَّل ، قانونًا ، وُضِعَ تحت طائلة القانون : تحت حكمه وعقوبته. ... المزيد
        • (سق) آلة موسيقيّة وتريَّة مكونة من
        •إلى
        •وترًا مشدودة إلى طرفي صندوق خشبيّ مسطح. ، القانون التِّجاريّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتمّ بموجبه تنظيم المعاملات التِّجاريّة وأعمال التّجار والمؤسّسات والشّركات التّجاريّة والمصارف. ، قانون إداريّ : (قن) فرع من القانون العام يتناول سير الإدارة العامة وعلاقاتها بالأفراد. ، قانون العقوبات : (قن) مجموع التشريعات التي تحدِّد نظامَ العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح. ، قانونٌ دستورِيٌّ : (قن) فرع من القانون العام يحدِّد ترتيب السلطات العامّة وعلاقات بعضها ببعض وصلات المواطنين بها. ، قانون دوليّ عامّ : (قن) مجموع القواعد التي تلتزمها الدول في علاقاتها بعضها ببعض. ، قانون ضريبيّ : (قن) فرع من القانون العام خاصّ بالضرائب وبتنظيم جبايتها. ، قانون عُرْفيّ : (قن) القواعد القانونيّة التي أقرّتها العادات وتعارف عليها الناسُ. ، قانون عمل : (قن) مجموع القواعد التي تنظِّم علاقات أرباب العمل بالعمَّال. ، قانون مدنيّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتناول حالة الأفراد وأهليّتهم والميراث ونقل الممتلكات والعقود والموجبات. ، قانون الأحوال الشَّخصيَّة : (قن) قانون ينظم علاقة الفرد بالأسرة من نكاح وطلاق وميراث ونحوها. ، قانون المرافعات المدنيّة : (قن) أصول المحاكمات المدنيّة. ، مشروع قانون : نصٌّ يقترحه وزير ويقدّمه إلى الهيئة التشريعيّة للموافقة عليه وإقراره. ، قانون جنائيّ : ما يخصّ الجنايات من أحكام وقواعد. ... المزيد
        استنَّ
        استنَّ بـ يستنّ، اسْتَنِنْ/ استنَّ، استنانًا، فهو مُسْتَنّ، والمفعول مُسْتَنّ (للمتعدِّي) ، استنَّ الشَّخصُ : استاك، نظَّف أسنانه بالمسواك أو الفرشاة. ، استنَّ قانونًا : وضعه، شرَّعه. ، استنَّ سكِّينًا : سنَّه، جعله حادًّا. ، استنَّ سُنَّتَه / استنَّ بسُنَّتِه : تبعها، عمل بها "استنّ الخلفاء الرَّاشدون سنّة النبيّ صلّى الله عليه وسلّم".
        أقرَّ
        أقرَّ بـ/ أقرَّ لـ يُقِرّ، أقْرِرْ/ أقِرَّ، إقرارًا، فهو مُقِرّ، والمفعول مُقَرّ (للمتعدِّي) ، أقرَّ المجرمُ / أقرَّ المجرمُ بالشَّيءِ: اعترف به "أقرّ بانتصار خصمه عليه". ، أقرَّ النُّوابُ قانونًا : صوّتوا عليه، وافقوا عليه. ، أقرَّ الرَّأيَ : رضيه وقبِله "أقرَّ المعاهدةَ- أقرَّتِ الدولتان السِّلمَ". ، أقرَّ العامِلَ على العمل : رضِي عملَه وأثبته. ، أقرَّه في المكان : أثبته فيه "أقرَّ الموظّفَ في وظيفته". ، أقرَّ لفلان بحقِّه : اعترف له به "أقرَّ له بذنبه".
        قَنْو
        [مفرد]: مصدر قَنا.
        قُنُوّ
        [مفرد]: مصدر قَنا.
        قُنْو
        قِنْو [مفرد]: ج أقْنَاء وقَنْوان وقُنْوان وقِنْوان: سُباطة، عِذْق بما فيه من الرُّطب، وهو من النَّخل كالعنقود من العنب " {وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قَنْوَانٌ دَانِيَةٌ} [ق]- {وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قُنْوَانٌ دَانِيَةٌ} [ق]- {وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ} ".

        معجم الغني 7

        أقَرَّ
        [ق ر ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقْرَرْتُ، أُقِرُّ، مص. إقْرَارٌ أقَرَّ بِخَطَئِهِ مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ: اِعْتَرَفَ بِهِ. "بَعْدَ أنِ اجْتَمَعَتِ القَرَائِنُ لَمْ يَبْقَ للِمُتَّهَمِ إلاَّ أنْ يُقِرَّ بِذَنْبِهِ" أقَرَّ اللَّهُ عَيْنَهُ بِوَلِيِّ عَهْدِهِ: أسْعَدَهُ بِهِ وَأعْطَاهُ مَا يُرِيدُ. "أقَرَّ اللَّهُ عَيْنَيْكَ" أقَرَّهُ فِي مَكانِهِ" : ثَبَّتَهُ، أسْكَنَهُ فِيهِ أقَرَّ الْمُوَظَّفَ عَلَى عَمَلِهِ: أثْبَتَهُ فِيهِ أقَرَّ الرَّجُلُ: سَكَنَ، اِنْقادَ أقَرَّ الكَلامَ لَهُ: بَيَّنَهُ حَتَّى عَرَفَهُ لَمْ تُقِرِّ اللَّجْنَةُ التَّعْدِيلَ الْمُقْتَرَحَ: لَمْ تَقْبَلْهُ، لَمْ تَرَهُ صَالِحاً أقَرَّ العَاشِقَانِ بِحُبِّهِما الْمُتبَادَلِ: اِعْتَرَفَ كُلٌّ مِنْهُمَا لِلآخَرِ أقَرَّتِ الحُكُومَةُ قَانُوناً جَدِيداً: صَادَقَتْ، اِعْتَمَدَتْ، وَافَقَتْ عَلَى إقْرَارِهِ... ... المزيد
        سَنَّ
        [س ن ن]. (ف: ثلا. متعد). سَنَنْتُ، أَسُنُّ، سُنَّ، مص. سَنٌّ سَنَّ السِّكِّينَ: أحَدَّهُ، شَحَذَهُ سَنَّ الحَجَرَ أوِ الْمَعْدِنَ: صَقَلَهُ سَنَّ الأسْنَانَ: سَوَّكَهَا، أوْ عَالَجَهَا بِالسَّنُونِ" سَنَّ أسْنَانَهُ: تَهَيَّأ لِلأمْرِ سَنَّ الوَلَدُ صَدِيقَهُ: عَضَّهُ سَنَّ الطَّرِيقَ: مَهَّدَهَا سَنَّ الأمْرَ: بَيَّنَهُ، أوْضَحَهُ. "سَنَّ اللَّهُ السُّنَّةَ" سَنَّ الْمُشَرِّعُ قَانُوناً جَدِيداً: وَضَعَهُ سَنَّ طَرِيقَةً: نَهَجَ طَرِيقَةً، سَارَ فِيهَا. ... المزيد
        شَرَعَ
        [ش ر ع]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَرَعْتُ، أَشْرَعُ، اِشْرَعْ، مص. شَرْعٌ شَرَعَ البَابَ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ: فَتَحَهُ شَرَعَ قَانُوناً جَدِيداً: سَنَّهُ، أَيْ جَعَلَهُ مَشْروعاً مَسْنُوناً.الشورى آية 13 شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً (قرآن) شَرَعَ مَبَادِئ العَقِيدَةِ: أَوْضَحَهَا، بَيَّنَهَا شَرَعَ الطَّرِيقَ: مَهَّدَهُ، مَدَّهُ شَرَعَ النَّافِذَةَ إِلَى الطَّرِيقِ: فَتَحَهَا شَرَعَ البَابَ: جَعَلَهُ عَلَى طَرِيقٍ نَافِذٍ شَرَعَ الحاكِمُ: أَظْهَرَ الحَقَّ وَقَهَرَ الباطِلَ.
        فَرَضَ
        [ف ر ض]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). فَرَضْتُ، أَفْرِضُ، اِفْرِضْ، مص. فَرْضٌ فَرَضَ قَانُوناً جَدِيداً: سَنَّهُ، أَوْجَبَهُ. ¨ "فَرَضَ اللَّهُ الأَحْكَامَ عَلَى عِبَادِهِ" فَرَضَ الْخَشَبَةَ أَوْ فِيهَا: حَزَّهَا فَرَضَ الْقَاضِي النَّفَقَةَ عَلَى الزَّوْجِ: أَوْجَبَهَا وَقَدَّرَهَا وَحَكَمَ بِهَا فَرَضَ اللَّهُ نَصِيباً: خَصَّهُ بِهِ. وَيُقَالُ أَيْضاً : "فَرَضَ لَهُ".الأحزاب آية 38مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ (قرآن) فَرَضَ إِرَادَتَهُ عَلَيْهِ: جَعَلَهُ يَقُومُ بِمَا يُرِيدُ فَرَضَ أَمْراً: خَمَّنَهُ، أَوْجَبَهُ، عَيَّنَهُ. "يَظُنُّ أَسْوَأَ الظُّنُونِ وَيَفْرِضُ أَشْنَعَ الْفُرُوضِ". (ع. م. العقاد) فَرَضَ حِصَاراً عَلَيْهِ: حَاصَرَهُ.
        قَنَا
        [ق ن و]. (ف: ثلا. لازمتع). قَنَوْتُ، أَقْنُو، اُقْنُ، مص. قَنْوٌ، قُنْوَانٌ قَنَا اللَّوْنُ: كَانَ أَحْمَرَ قَانِياً قَنَا الْمَالَ: جَمَعَهُ لِنَفْسِهِ لاَ لِتِجَارَةٍ.
        قِنْوٌ
        ج: أَقْنَاءٌ، قِنْوَانٌ. [ق ن ي]. قِنْوُ النَّخْلَةِ: جِذْعُهَا بِمَا فِيهِ مِنَ الرُّطَبِ.الأنعام آية 99 وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَة ( قرآن).
        قَنَاةٌ
        [ق ن و] حَفَرَ قَنَاةً: حُفْرَةً مُسْتَطِيلَةً يَجْرِي فِيهَا الْمَاءُ. "يَجْرِي الْمَاءُ فِي الْقَنَاةِ وَسَطَ الزَّرْعِ" قَنَاةُ بُنْدُقِيَّةٍ: القَضِيبُ الْمُجَوَّفُ الَّذِي يُحْشَى بِالبَارُودِ القَنَاةُ الْهَضْمِيَّةُ: الْمَسْلَكُ الْهَضْمِيُّ رَجُلٌ صَلْبُ القَنَاةِ: شَدِيدُ الْمِرَاسِ، قَوِيُّ الشَّكِيمَةِ قَنَاةُ التَّلْفَزَةِ: الْجِهَازُ الَّذِيِ يَحْمِلُ الصُّوَرَ وَيَنْقُلُهَا لِلْمُشَاهَدَةِ.

        الرائد 2

        قنو
        1-مص. قنا. 2-سواد.
        قنو
        عنقود النخل، عذق، ج أقناء وقنوان.

        لا توجد نتائج مطابقة لـ قانوناً

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى قانوناً ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)