Bedeutung von فَرَنْكٌ auf Arabisch

[مفرد]: ج أَفْرَان:
• موقِد للخبز والطبخ، جهاز تُستخدم فيه الكهرباء أو الوقود لإنتاج الحرارة للطَّبخ أو التَّدفئة "فُرْن بوتاجاز- فُرْن كهربائيّ".
• مَخْبَز "فُرْن بلدي/ آليّ- ذهبت إلى الفُرْن لشراء حاجتي من الخُبْز".
• جهاز لإحماء المعادن وصهرها "فُرْن مَصهَر حديد" ، الفرن العاكس : فرن يتم فيه إحماء المادة عن طريق لهب منعكس إلى الأسفل من سقف الفرن.
• بيت النَّار "فرن آلة بخاريّة". ، الفُرْن العالي : (كم) فُرن على هيئة برج عالٍ يستخدم فيه تيَّار هواء لافح شديد الحرارة لصهر خامات الفلزَّات والمعادن واختزالها وتنقيتها مما بها من شوائب.

ج: أَفْرَانٌ أَخْرَجَ الْخُبْزَ مِنَ الْفُرْنِ: الْمَخْبَزُ، مَكَانُ طَهْيِ الْخُبْزِ. يُقَالُ لَهُ "فُرْنُ الْحَيِّ"، "الْفُرْنُ الْبَلَدِيُّ"، "الْفُرْنُ الْعُمُومِيُّ" الْفُرْنُ الْكَهْرَبَائِيُّ: آلَةٌ لِطَهْيِ الطَّعَامِ بِوَاسِطَةِ الطَّاقَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ، مَوْقِدٌ.

[ف ر ن]. (ف: خما. لازم). تَفَرْنَجَ، يَتَفَرْنَجُ، مص. تَفَرْنُجٌ. تَفَرْنَجَ الْمُهَاجِرُ: صَارَ مِثْلَ الفِرِنْجِيّ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ.

[ف ر ن]. (مص. تَفَرْنَجَ). تَفَرْنُجُ الرَّجُلِ: صَيْرُهُ مِثْلَ الفِرِنْجِيِّ.

[ف ر ن]. (ف: خما. لازم). تَفَرْنَسَ، يَتَفَرْنَسُ، مص. تَفَرْنُسٌ. تَفَرْنَسَ الوَلَدُ: صَارَ مِثْلَ الفَرَنْسِيِّ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ.

[ف ر ن]. (مص. تَفَرْنَسَ). لِمَاذَا هَذَا التَّفَرْنُسُ وَالتَّخَلِّي عَنْ عَادَاتِ الشَّعْبِ: التَّخَلُّقُ بِأَخْلاَقِ الفَرَنْسِيِّينَ وَتَبَنِّي عَادَاتِهِمْ وَأَسَالِيبِ عَيْشِهِمْ.

ج: إِفْرِنْداتٌ. [ف ر ن].: جَوْهَرُ السَّيْفِ وَوَشْيُهُ.

ج أفران. 1-مخبز الخبز أو غيره. 2-«الفرن الكهربائي»: فرن يتخذ في صناعة التعدين، تتولد فيه الحرارة من الطاقة الكهربائية.”

‏ ‏(‏الفُرْنُ‏)‏ الذي يخبز عليه ‏(‏الفُرْنِيُّ‏)‏ وهو خبز غليظ نسب إلى موضعه وهو غير التنور‏.‏ ‏

الفُرْنُ الذي يُخْبَزُ عليه الفُرْنيُّ وهو خُبْز غليظ نسب إِلى موضعه وهو غير التَّنُّورِ قال أَبو خِراشٍ الهُذَلِيُّ يمدح دُبَيَّة السُّلَمِيّ نُقاتِلُ جُوعَهمْ بمُكَلَّلاتٍ من الفُرْنِيِّ يَرْعَبُها الجَميلُ ويروى نُقابل بالباء قال ابن بري صوابه يقابل بالياء والباء والضمير يعود إِلى دُبَيَّة وقبله فنِعْمَ مُعَرَّسُ الأَضْيافِ تَذْحى رِحالَهُمُ شآمِيَةٌ بَلِيلُ يقال ذَحاه يَذْحُوه ويَذْحَاه طرده بذال معجمة وقال الخليلُ الفُرنيّ طعام واحدته فُرْنِيَّةٌ وقال ابن دريد الفُرْن شيء يُخْتَبَز فيه قال ولا أَحسبه عربيّاً غيره الفُرْنُ المَخْبَز شآمية والجمع أَفْرانٌ والفُرنْيَّةُ الخُبْزَة المُسْتديرة العظيمة منسوبة إِلى الفُرْنِ والفُرْنِيُّ طعام يتخذ وهي خُبْزَةَ مُسَلَّكَة مُصَعْنَبَة مضمومة الجوانب إِلى الوسط يُسَلَّكُ بعضها في بعض ثم تُرَوَّى لبناً وسمناً وسُكَّراً واحدته فُرْنِيَّة والفارِنَة خَبَّازة هذا الفُرْنِيّ المذكور ويسمى ذلك المُخْتَبَزُ فُرْناً وفي كلام بعض العرب فإِذا هي مثل الفُرْنِيَّة الحمراء والفُرْنِيُّ الرجل الغليظُ ا لضخمُ قال العجاج وطاحَ في المَعْرَكةِ الفُرْنِيُّ قال ابن بري والفُرْنِيُّ أَيضاً الضخم من الكلاب وأَنشد بيت العجاج هذا ... المزيد