Bedeutung von صادمه auf Arabisch

يصادم، مُصادَمةً وصِدامًا، فهو مُصادِم، والمفعول مُصادَم ، صادم الشَّخصَ / صادمَ الشَّيءَ : صدَمه، ضربه ودفعه بشدَّة "صادم النَّاسَ أثناء ركوبه الحافلَة- صادم القطارُ الشَّاحنةَ- مصادمات دمويّة" ، صادمَه في آرائه : عارضه فيها.

[مفرد]: مصدر صدَمَ.

يَصدِم، صَدْمًا، فهو صادِم، والمفعول مَصْدوم ، صدَم الشَّخصَ / صدَم الشَّيءَ : ضربه ودفعه "صدَمتِ السَّيَّارةُ الطِّفلَ- صدَم القطارُ السَّيَّارةَ" ، صدم الشَّرَّ بالشَّرّ : دفَعَه، صدَمه بالقول : أَسْكَته. ، صدمَه أمرٌ : أصابه ونزل به فجأة فأثَّر في نفسه "صدمته كارثةٌ- صدمَه نبأٌ سَيِّئٌ- رجلٌ مصدومٌ".

[ص د م]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). صَدَمْتُ، أَصْدِمُ، اِصْدِمْ، مص. صَدْمٌ صَدَمَ عَمُوداً: اِصْطَدَمَ، اِرْتَطَمَ بِهِ صَدَمَتْهُ سَيَّارَةٌ: ضَرَبَتْهُ وَدَفَعَتْهُ صَدَمَهُ بِعِبَارَاتٍ جَارِحَةٍ: آلَمَهُ، جَرَحَهُ، أَثَّرَ فِي نَفْسِهِ صَدَمَتْهُ الْحَقِيقَةُ: فَزَعَتْهُ، فَجَأَتْهُ صَدَمَ الشَّرَّ بِالشَّرِّ: دَفَعَهُ، صَكَّهُ صَدَمَهُ بِالقَوْلِ: أَسْكَتَهُ.

[ص د م]. (مص. صَدَمَ). تَعَرَّضَ لِلصَّدْمِ: لِلاِرْتِطَامِ، لِلاِصْطِدَامِ.

[ص د م]. (ف: ربا. متعد). صَادَمَ، يُصَادِمُ، ، مص. مُصَادَمَةٌ، صِدامٌ. صَادَمَ غَريمَهُ: هَاجَمَهُ، كَانَ عَنِيفاً مَعَهُ، دَافَعَهُ.

[ص د م] (طب). : دَاءٌ فِي رُؤُوسِ الدَّوَابِّ : نَزْلَةٌ وَافِدَةٌ (الإِنْفُلُونْزَة).

[ص د م]. (مص. صَادَمَ). وَقَعَ صِدَامٌ بَيْنَ سَيَّارَتَيْنِ: اِصْطِدَامُهُمَا، اِرْتِطَامُهُمَا وَجْهاً لِوَجْهٍ.

[ص د م]. (صِيغَة فَعَّال لِلْمُبَالَغَة) صَدَّامٌ فِي الْمَعَارِكِ: الْمُرْتَطِمُ بِعُنْفٍ وَشِدَّةٍ فِي الْمَعَارِكِ صَدَّام: اِسْمُ عَلَمٍ.

[ص د م]. (ف: خما. لازم). تَصَادَمْتُ، أَتَصَادَمُ، مص. تَصَادُمٌ تَصَادَمَتِ السَّيَّارَتَانِ: اِصْطَدَمَتْ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى تَصَادَمَ الفَرِيقَانِ: تَجَابَهَا، اِلْتَحَمَا.

[ص د م]. (مص. تَصَادَمَ) تَصَادُمُ سَيَّارَتَيْنِ: اِصْطِدَامُهُمَا تَصَادُمُ الفَرِيقَيْنِ: تَجَابُهُهُمَا.

[ص د م]. (الْمَرَّةُ مِنْ صَدَمَ) تَعَرَّضَ لِصَدْمَةٍ عَنِيفَةٍ: لاهْتِزَازٍ وَارْتِطَامٍ صَدْمَةٌ نَفْسِيَّةٌ: النَّازِلَةُ تُفَاجِئُ الإِنْسَانَ فَتُسَبِّبُ لَهُ قَلَقاً وَإِزْعَاجاً. "صَدْمَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ" جِهَازٌ آلِيٌّ وَاقٍ مِنَ الصَّدَمَاتِ: جِهَازٌ يُوضَعُ فِي الآلاَتِ وَالسَّيَّارَاتِ لِيَقِيَهَا مِنْ شِدَّةِ الارْتِطَامَاتِ وَالاهْتِزَازَاتِ.

[ص د م]. (ف: خما. لازم، م بحرف). اِصْطَدَمَ، يَصْطَدِمُ، مص. اِصْطِدامٌ اِصْطَدَمَ بِعَمودٍ في الطَّريقِ: صَدَمَهُ، ضَرَبَهُ بِعُنْفٍ اِصْطَدَمَ القِطارانِ: صَدَمَ أَحَدُهُما الآخَرَ اِجْتَنِبْ أَبْناءَ السُّوءِ لِكَيْ لاَ تَصْطَدِمَ بِأَحَدِهِمْ: لِكَيْ لاَ تُصادِفَ، لاَ تُواجِهَ. "اِصْطَدَمَ بِصُعوباتٍ لاَ أَوَّلَ لَها وَلاَ آخِرَ" اِصْطَدَمَتْ مَصالِحُهُ بِمَصالِحِ جِيرانِهِ: تَعارَضَتْ.

[ص د م]. (مص. اِصْطَدَمَ). حَدَثَ اصْطِدامُ سَيَّارَتَيْنِ في الشَّارِعِ الكَبِيرِ: اِلْتِقاؤُهُما بِعُنْفٍ وَجْهاً لِوَجْهٍ.

[ص د م]. (مص. صَادَمَ) مُصَادَمَةُ سَيَّارَةٍ لِشَجَرَةٍ: مُدَافَعَتُهَا وَالاصْطِدَامُ بِهَا حَصَلَتْ مُصَادَمَةٌ بَيْنَ آرَائِهِمَا: مُعَارَضَةٌ، مُوَاجَهَةٌ، تَعَارُضٌ.

[ص د م].: جَانِبَا الْجَبْهَةِ.

1-ه أو الشيء: دفعه وضربه «صدمته السيارة». 2-ته المصيبة: فجأته.

الشَّيْء الشَّيْء صدما صَكه وَدفعه وَيُقَال صدم الرجل غَيره وصدمت الشَّرّ بِالشَّرِّ والنازلة فلَانا فجأته وصدمه بالْقَوْل أسكته

‏ ‏(‏صَدَمَهُ‏)‏ ضربه بجسده وبابه ضرب و‏(‏صادَمَهُ‏)‏ و‏(‏تَصادَما‏)‏ و‏(‏اصْطَدَما‏)‏ وفي الحديث‏:‏ ‏"‏الصبر عند ‏(‏الصَّدْمَةِ‏)‏ الأولى‏"‏ معناه أن كل ذي مرزئة قُصاراهُ الصبر ولكنه إنما يُحمد عند حدتها‏.‏ ‏

الصَّدْمُ ضَرْبُ الشيء الصُّلْب بشيء مثله وصَدَمَه صَدْماً ضَرَبه بجسده وصادَمَهُ فتَصادَماً واصطَدَما وصَدَمَه يَصدِمُه صَدْماً وصَدَمَهُم أَمْرٌ أصابهم والتَّصادُمُ التَّزاحُمُ والرَّجُلانِ يَعْدُوانِ فيَتَصادَمانِ أي يَصْدِمُ هذا ذاك وذاك هذا والجَيْشانِ يَتَصادَمان قال الأزهري واصطِدامُ السفينتين إذا ضربتْ كلُّ واحدة صاحِبَتَها إذا مَرَّتا فوق الماء بحَمْوَتِهما والسفينتان في البحر تتَصادَمانِ وتَصْطَدِمان إذا ضرب بعضُهما بعضاً والفارسان يَتَصادمان أَيضاً وفي الحديث الصَّبْرُ عند الصَّدْمةِ الأُولى أي عند فَوْرة المصِيبة وحَمْوَتِها قال شمر يقول من صَبَرَ تلك الساعة وتَلَقَّاها بالرِّضا فله الأَجر قال الجوهري معناه أن كل ذي مَرْزِئةٍ قُصاراه الصبرُ ولكنه إنما يُحْمَدُ عند حِدَّتِها ورجل مِصْدَمٌ مِحْرَبٌ والصَّدِمَتان بكسر الدال جانبا الجَبِينَينِ والصَّدمَةُ النَّزَعةُ ورجل أَصْدَمُ إذا كان أَنْزَع أبو زيد في الرأْس الصَّدِمَتان بكسر الدال وهما الجبينان وفي حديث مسيره إلى بَدْرٍ حتى أَفْتَقَ من الصَّدِمَتَيْنِ يعني من جانبي الوادي سمِّيتا بذلك كأَنهما لتقابلهما تَتَصادَمانِ أو لأَنَّ كل واحدة منهما تَصْدِمُ من يَمُرُّ بها ويُقابلها والصُّدامُ داء يأْخذ في رؤوس الدواب قال الجوهري الصِّدامُ بالكسر داء يأْخذ رؤوسَ الدواب قال والعامَّة تضمه قال وهو القياس قال ابن شميل الصُّدامُ داء يأْخذ الإبل فتَخْمَصُ بُطُونُها وتَدَعُ الماء وهي عِطاشٌ أياماً حتى تَبْرأَ أو تموت يقال منه جمل مَصْدُوم وإبل مُصَدَّمَةٌ وبعضهم يقول الصُّدامُ ثِقَلٌ يأخذ الإنسان في رأْسه وهو الخُشامُ أبو العباس عن ابن الأعرابي الصَّدْمُ الدَّفْعُ ويقال لا أَفْعَلُ الأمرين صَدْمَةً واحدة أي دَفْعَةً واحدة وقال عبدُ المَلِكِ بنُ مَرْوانَ وكتب إلى الحجاج إني وَلَّيْتُكَ العراقين صَدْمةً واحدة أي دَفْعَةَ واحدةً وصِدامٌ اسْمُ فرس لَقِيط بن زُرارَةَ وصِدامٌ فرس معروف قال ابن بري وأَنشد الهَرَويُّ في فصل نَقَصَ قول الشاعر وما اتَّخَدْتُ صِداماً للمُكوثِ بها وما انْتَقَشْناكَ إلاَّ للوَصَرَّاتِ وقال الأزهري لا أَدري صِدامٌ أو صَرامٌ وصِدامٌ ومِصْدَمٌ اسمان ... المزيد

الصَّدْمُ: ضَرْبُ الشيْءِ الصلْبِ بِمِثْلِه. والجَيْشَانِ يَتَصَادَمَانِ. ورَجُل مِصْدَمٌ: مِحْرَب. وأَتَيْتُ على الأمْرَيْنِ صَدْمَةً واحِدَةً: أي دَفْعَةً. والصدْمَتَانِ: جانِبا الجَبِيْنِ. وصدَامٌ: داءٌ يَأْخُذُ رُؤوسَ الدَّوَاب. وجَمَلٌ مَصْدُوْمٌ: منه. وصِدَامٌ: اسْمُ فَرَسٍ.