arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für رَهِل

[مفرد]: مصدر رَهِلَ.

[مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رَهِلَ.

يَرهَل، رَهَلاً، فهو رَهِل ، رَهِل الشَّخصُ : ورِم وانتفخ واسترخى لَحْمُهُ من غير داء "رهِل الرَّجلُ بعد بلوغه الخمسين". ، رهِل لحمُه : اضطرب واسترخى.

يُرهِّل، ترهيلاً، فهو مُرهِّل، والمفعول مُرَهَّل ، رهَّله النَّوْمُ :
• أصاب وجهَه ومحاجرَه بالانتفاخ لكثرة النَّوم.
• أصاب جسمه بالاضطراب والاسترخاء.

[ر هـ ل]. (صِيغَةُ فَعِل). صارَ رَجُلاً رَهِلاً: مُتَهَدِّلَ اللَّحْمِ مُسْتَرْخِيَ الأَطْرافِ.

[رهـ ل]. (ف: ثلا. لازم). رَهِلَ، يَرْهَلُ، مص. رَهَلٌ. رَهِلَ الرَّجُلُ: تَرَهَّلَ، تَهَدَّلَ لَحْمُهُ اسْتَرْخَى، اِنْتَفَخَ، اِضْطَرَبَ.

[ر هـ ل]. (ف: ربا. متعد). رَهَّلَ، يُرَهِّلُ، مص. تَرْهيلٌ. رَهَّلَ الرَّجُلَ: جَعَلَهُ رَهِلاً، أَي مُتَهدِّلَ اللَّحْمِ مُسْتَرْخِيَ الأَطْرافِ.

1-اللحم: إضطرب واسترخى. 2-اضطرب لحمه واسترخى وانتفخ.

ه: جعله «رهلا»، أي مضطرب اللحم مسترخيا منتفخا.

1-مص. رهل. 2-إسترخاء في اللحم مع انتفاخ. 3-ماء أصفر يخرج مع الولد من بطن الأم.

الذي اضطرب لحمه واسترخى وانتفخ.

سحاب رقيق يشبه الندى.

لَحْمه رهلا اضْطربَ واسترخى وانتفخ وورم من غير دَاء فَهُوَ رهل وَهِي رهلة

المَاء الْأَصْفَر يخرج مَعَ الْوَلَد

سَحَاب رَقِيق شبه الندى

‏ ‏(‏رَهِلَ‏)‏ لحمه اضطرب واسترخى وبابه طرب‏.‏ ‏

الرَّهَلُ الانتفاخ حيث كان وقيل هو شبه وَرَم ليس من داء ولكنه رَخاوة إِلى السَّمَن وهو إِلى الضعف وقد رَهِل اللحمُ رَهَلاً فهو رَهِلٌ اضْطَرب واسترخى وفرس رَهِل الصَّدْر قال العُجَير السَّلولي فَتًى قُدَّ قَدَّ السيف لا مُتآزِفٌ ولا رَهِلٌ لَبَّاتُه وبآدِلُه ويروى لزينب أُخت يزيد بن الطَّثَرِيَّة وأَصبح فلان مُرَهَّلاً إِذا تَهَبَّجَ من كثرة النوم وقد رَهَّله ذلك ترهيلاً والرَّهَل الماء الأَصفر الذي يكون في السُّخْد والرِّهْل سحاب رقيق شبيه بالنَّدى يكون في السماء

رَهِلَ لَحْمُهُ بِالْكَسرِ رَهَلاً : اضْطَرَبَ واسْتَرْخَى فهوَ رَهِلٌ وفَرَسٌ رَهِلُ الصَّدْرِ قالَ العُجَيْرُ السَّلُولِيُّ : فَتىً قُدَّ قَدَّ السَّيْفِ لا مُتَآزِفٌ ... ولا رَهِلٌ لَبَّاتُهُ وبَآدِلُهْ وقيل : رَهِلَ اللَّحْمُ : انْتَفَخَ حيثُ كانَ أَو وَرِمَ مِنْ غَيْرِ دَاءٍ ولكنَّهُ رَخَاوَةٌ إلى السِّمَنِ وهوَ إلى الضَّعْفِ ورَهَّلَهُ كَثْرَةُ النَّوْمِ تَرْهِيلاً : هَبَّجَ وَجْهَهُ وانْتَفَخَتْ مَحاجِرُهُ . والرَّهَلُ مُحَرَّكَةً الْماءُ الأَصْفَرُ الذي يكونُ في السُّخْدِ عن ابنِ دُرَيْدٍ . والرِّهْلُ بالكسرِ : سَحَابٌ رَقِيقٌ يُشْبِهُ النَّدَى يَكُونُ في السَّماءِ . وأَصْبَحَ مُرَهَّلاً كمُعَظَّمٍ إذا تَهَبَّجَ وَجْهُهُ مِنْ كَثْرَةِ النَّوْمِ ... المزيد

الرَّهَلُ: شِبْهُ وَرَمٍ ليس من داءٍ، ولكنْ رَخَاوَة ٌ من سِمَنٍ، فَرَسٌ رَهِلٌ الصَّدْرِ. والرَّهَلُ: الماءُ الأصفر يكون في السُّخْد.