Bedeutung von جُسَيْرِيّ auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch
        Meinen Sie vielleicht:
        جديري جيري سيري أبيري أثيري أجيري اسبري استرى اسحري اسطري

        نتائج مشابهة

        20
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        جِسْر
        [مفرد]: ج أَجْسُر وجُسور:
        • قنطرة ونحوها يُعبر عليها فوق النَّهر ونحوه، وهو على أنواع كالجسر الثَّابت والجسر المتحرّك والجسر العائم والجسر المعلَّق "جسرُ النَّجاة- جسر من الحجارة" ، جِسْر دَوّار : جسر يدور بشكل أفقيّ للسماح بمرور السفن، رأس الجسر : تحصينات تصون طرف الجسر القريب من العدوّ.
        • ضفَّة التُّرعة ونحوها "عُثر على الجُثَّة عند الجسر".
        • ما يربط بين طرفين، وسيلة اتِّصال وتفاهم "لابدَّ من إقامة جسور الودّ والتَّعاون بين الدُّول العربيّة" ، جِسْرٌ جوِّيّ : اتِّصال جوّي فوق منطقة تكون فيها المواصلات البريَّة والبحريَّة بطيئة إلى أقصى حدّ، نقل منتظم بطريق الجوّ.
        • حدٌّ فاصل بين أرضين.
        جسَرَ
        جسَرَ على يَجسُر، جُسُورًا وجَسارةً، فهو جَسور، والمفعول مجسورٌ عليه ، جسَرَ الشَّخْصُ : شجُع، جرُؤ "قاوم المعتدين بكل جسارة- سعى للخلاص بقلبٍ جَسور". ، جسَر على الخطر : أقدم عليه واجترأ "جسَر على المواجهة".
        جسَّرَ
        يجسِّر، تجسيرًا، فهو مُجسِّر، والمفعول مُجسَّر ، جسَّر المكانَ : بنى فيه جسرًا. ، جسَّره على مجابهة خصمه : شجَّعه عليه "جسّره على خوض الانتخابات".

        معجم الغني 8

        جَسَرَ
        [ج س ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَسَرْتُ، أَجْسُرُ، مص. جَسَارَةٌ، جُسُورٌ جَسَرَ عَلَى اقْتِحَامِ الْمَخَاطِرِ: شَجُعَ، أَقْدَمَ، جَرُؤَ جَسَرَ عَلَيْهِ: تَطَاوَلَ، اِجْتَرَأَ. 535 543
        جَسَّرَ
        [ج س ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). جَسَّرْتُ، أُجَسِّرُ، جَسِّرْ، مص. تَجْسِيرٌ. جَسَّرَهُ عَلَى اقْتِحَامِ الْمَخَاطِرِ: شَجَّعَهُ..
        جِسْرٌ
        [ج س ر]. عَبَرَ الجِسْرَ: قَنْطَرَة تُبْنَى فَوْقَ نَهْرٍ أَوْ هُوَّةٍ لِعُبُورِهَا، وَهِيَ أَنْوَاعٌ : جِسْرٌ مُعَلَّقٌ، جِسْرٌ مُتَحَرِّكٌ، جِسْرٌ عَائِمٌ.
        جَاسِرٌ
        [ج س ر]. (فَا. من جَسَرَ). كَانَ جَاسِراً فِي الْمَعْرَكَةِ: شُجَاعاً، بَاسِلاً.
        جَسُورٌ
        ج: جُسُرٌ، جُسْرٌ. [ج س ر]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). كَانَ جَسُوراً فِي مُلاَحَقَةِ الأَعْدَاءِ: شُجَاعاً، مِقْدَاماً، جِرِّيئاً.
        تَجَاسَرَ
        [ج س ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَجَاسَرْتُ، أَتَجَاسَرُ، تَجَاسَرْ، مص. تَجَاسُرٌ تَجَاسَرَ البَطَلُ: تَطَاوَلَ، رَفَعَ رَأْسَهُ تَجَاسَرَ عَلَيْهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ سِنّاً: تَطَاوَلَ عَلَيْهِ، اِجْتَرَأَ تَجَاسَرَ عَلَى عَمَلٍ أَكْبَرَ مِنْ طَاقَتِهِ: أَقْدَمَ عَلَيْهِ.
        تَجَاسُرٌ
        [ج س ر]. (مص. تَجَاسَرَ). أَظْهَرَ تَجَاسُراً: تَطَاوُلاً، اِجْتِرَاءً، إِقْدَاماً.
        جَسَارَةٌ
        [ج س ر]. (مص. جَسَرَ). أَظْهَرَ جَسَارَةً لاَ مَثِيلَ لَهَا فِي سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ: الإِقْدَامُ، الجُرْأَةُ، الاجْتِرَاءُ.

        الرائد 5

        جسر
        1-جرؤ وشجع. 2-على الأمر: أقدم عليه. 3-مضى ونفذ.
        جسر
        1-بنى جسرا. 2-الصحراء: عبرها عبور الجسر.و
        جسر
        ه: شجعه.
        جسر
        1-مص. جسر. 2-انظر الجسر. 3-من الناس أو الجمال أو الأعضاء أو نحوها: الضخم. 4-شجاع.
        جسر
        شبه قنطرة تبنى فوق الأنهار والأودية للمشاة والسيارات والقطر الحديدية، ج جسور وأجسر.ن

        المعجم الوسيط 1

        جسر
        جسورا وجسارة شجع وَمضى وَنفذ فَهُوَ جسر وجسور (ج) جسر وَهِي جسور وجسورة (ج) جسر وجسائر وَالْقَوْم عقدوا جِسْرًا وَفُلَان على الشَّيْء أقدم والركاب الْمَفَازَة عبرتها

        مختار الصحاح 1

        ‏جسر‏
        ‏ ‏(‏الجِسْر‏)‏ بكسر الجيم وفتحها واحد ‏(‏الجُسُورِ‏)‏ التي يعبر عليها و‏(‏جَسَرَ‏)‏ على كذا أقدم يجسر بالضم ‏(‏جَسَارةً‏)‏ بالفتح و ‏(‏تَجَاسَرَ‏)‏ أيضا‏.‏ والجسور بالفتح المقدام‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        جسر
        جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً مضى ونفَذ وجَسَرَ على كذا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عليه أَقدم والجَسُورُ المِقْدامُ ورجل جَسْر وجَسُورٌ ماضٍ شجاعٌ والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ ورجل جَسْرٌ جسيمٌ جَسُورٌ شجاع وإِن فلاناً لَيُجَسَّرُ فلاناً أَي يُشَجِّعُه وفي حديث الشَّعْبِيِّ أَنه كان يقول لسيفه اجْسُرْ جَسَّارُ هو فعَّال من الجَسَارة وهي الجَراءَةُ والإِقدام على الشيء وجَمَلٌ جَسْرٌ وناقة جَسْرَة ومُتَجاسِرَة ماضية قال الليث وقَلّما يقال جمل جَسْرٌ قال وخَرَجَت مائِلَةَ التَّجاسُرِ وقيل جمل جَسْرٌ طويل وناقة جَسْرَة طويلة ضَخْمَةٌ كذلك والجَسْرُ بالفتح العظيم من الإِبل وغيرها والأُنثى جَسْرَة وكلُّ عضْوٍ ضَخْمٍ جَسْرٌ قال ابن مقبل هَوْجاءُ مَوْضِعُ رَحْلِها جَسْرُ أَي ضخم قال ابن سيده هكذا عزاه أَبو عبيد إِلى ابن مقبل قال ولم نجده في شعره وتَجاسَرَ القوم في سيرهم وأَنشد بَكَرَتْ تَجاسَرُ عن بُطونِ عُنَيْزَةٍ أَي تسير وقال جرير وأَجْدَرَ إِنْ تَجاسَرَ ثم نادَى بِدَعْوَى يَالَ خِنْدِفَ أَن يُجَابا قال تَجاسَرَ تطاول ثم رفع رأْسه وفي النوادر تَجَاسَر فلان لفلان بالعصا إِذا تحرك له ورجل جَسْرٌ طويل ضخم ومنه قيل للناقة جَسْرٌ ابن السكيت جَسَرَ الفَحْلُ وفَدَرَ وجَفَرَ إِذا ترك الضِّراب قال الراعي تَرَى الطَّرِفَاتِ العُبْطَ من بَكَراتِها يَرُعْنَ إِلى أَلواحِ أَعْيَسَ جاسِرِ وجارية جَسْرَةُ الساعدين أَي ممتلئتهما وأَنشد دارٌ لِخَوْدٍ جَسْرَةِ المُخَدَّمِ والجَسْرُ والجِسْرُ لغتان وهو القنطرة ونحوه مما يعبر عليه والجمع القليل أَجْسُرٌ قال إِن فِرَاخاً كَفِراخِ الأَوْكُرِ بِأَرْضِ بَغْدادَ وَراءَ الأَجْسُرِ والكثير جُسُورٌ وفي حديث نَوْفِ بن مالك قال فوقع عُوجٌ على نيل مصر فجسَرَهُمْ سَنَةً أَي صار لهم جِسْراً يَعْبُرونَ عليه وتفتح جيمه وتكسر وجَسْرٌ حَيٌّ من قَيْسِ عَيْلان وبنو القَيْنِ بن جُسَير قَوْمٌ أَيضاً وفي قُضاعَة جَسْرٌ من بني عمران بن الحَافِ وفي قيس جَسْرٌ آخرُ وهو جَسْرُ بن مُحارب بن خَصَفَةَ وذكرهما الكميت فقال تَقَشَّفَ أَوْباشُ الزَّعانِفِ حَوْلَنا قَصِيفاً كأَنَّا من جُهَيْنَةَ أَوْ جَسْرِ وما جَسْرَ قَيْسٍ قَيْسِ عَيْلانَ أَبْتَغِي ولكِنْ أَبا القَيْنِ اعْتَدَلْنا إِلى الجَسرِ ... المزيد

        تاج العروس 1

        جسر
        الجَسْر بالفتح : الذي يُعْبَرُ عليه كالقَنْطَرَةِ ونحوهَا ويُكْسَرُ لُغَتانِ ويُطْلَقُ أيضاً على سُفُن يُشَدُّ بعضُها ببعضٍ وتُرْبَطُ إلى أَوْتَادٍ في الشَّطِّ تكونُ على الأَنهار . وسيأْتي في ق ن ط ر ج أَجْسُرٌ في القَلِيل وجُسُورٌ في الكَثِير قال : إنّ فِرَاخاً كفِرَاخِ الأُوْكُرِ ... بأرضِ بَغْدَادَ وَراءَ الأجْسُرِ . الجُسْرُ : العظيمُ من الإبل وغيرها وهي بهاءٍ . الجَسْرُ : المِقْدامُ الشُّجاعُ . والجَسْرُ : الرجلُ الطَّوِيلُ الضَّخْمُ كالجَسُورِ كصَبُورٍ يقال : رجل جَسْرٌ وجَسُورٌ وهي جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورةٌ . وقيل : جَمَلُ جَسْرٌ : طَوِيلٌ وناقَةٌ جَسْرَةٌ : طَوِيلَةٌ ضَخْمَةٌ الجَسْرُ : الجَمَلُ الماضي أو الجَسْرُ : الجَمَلُ الطَّوْيلُ الضَّخْمُ يقال : رجلٌ جَسْرٌ : ماضٍ شُجاعٌ . وجَمَلٌ جَسْرٌ : طَوِيلٌ ضَخْمٌ . وكلُّ عُضْوٍ ضَخْمٍ : جَسْرٌ قال ابنُ مُقْبِلٍ : هَوْجُاءُ مَوْضِعُ رَحْلِها جَسْرُ أي ضَخْمٌ . قال ابن سِيدَه : هكذا عَزَاه أبو عُبَيْدٍ إلى ابن مُقْبلٍ ولم نَجِدْه في شِعْره . قلتُ : وهكذا عَزاه الجوهريُّ له تَبَعاً لأبي عُبَيْدٍ في المصنَّف في المَوْضِعَيْن منه في باب نُعُوت الطِّوَالِ مع الدِّقَّة أو العِظَمِ وفي كتاب الإبل وهكذا عزاه ابنُ فارِسٍ له أيضاً في مُجْمَله . قال الصغانيُّ : وليس البيتُ لابن مُقْبلٍ وإنما هو لعَمْرِو بن مالكٍ العائِشِيِّ وصَدْرُه : بعُرَاضَةِ الذِّفْرَى مُكايِلَةٍ ... كَوْمَاءَ مَوْقِعُ رَحْلِها جَسْرُ . وجَسْرٌ : حيٌّ مِن قُضاعَةَ من بَنِي عِمْرَانَ بن الحاف وهم بَلْقَيْن فإنّهم مِن بَنِي وَبَرَةَ بنِ تَغْلِبَ بنِ عِمْرانَ بن الحافِ جَسْرُ بنُ عَمْرِو بنِ عُلَةَ بن جَلْدِ بنِ مالِكِ بن أُدَدَ بنِ مَذْحِج . جَسْرُ بنُ شَيْعِ الله بن أسَدِ بنِ وَبَرَة وهو أبو القَيْنِ ويقال لهم : بَلْقَيْن وهو الحَيُّ الذي مِن قُضَاعةَ وقد كَرَّره المصنِّف في قَيْسٍ أيضاً جَسْرُ بنُ مُحَارِب بن خَصَفَةَ بنِ قَيْسِ عَيْلاَنَ وذَكَرَهما الكُمَيْتُ فقال : تَقَشَّفَ أوْبَاشُ الزَّعَانِفِ حَولَنَا ... قَصِيفاً كأَنَّا مِن جُهَيْنَةَ أو جَسْرِ وما جَسْرَ قَيْسٍ قَيْسِ عَيْلانَ أبْتَغِيولكنْ أبا القَيْنِ اعْتَدَلْنَا إلى الجَسْرِ . هكذا أنشدَه الأزهريُّ للكُمَيْت وليس له ولا للكُمَيْتِ بنِ مَعْرُوفٍ . جَسْرُ بنُ تَيْممٍ وفي بعض النَسخ : تَيْمِ اللهِ بنِ يَقْدُمَ بنِ عَنَزَةَ بنِ أَسَدِ بنِ رَبِيعَةَ كلُّ هؤلاءِ بالفتح . وأبو جِسْرٍ المُحارِبِيُّ كذا في النسَخ وفي التَّكْمِلَة : المَعَافِرِيُّ . وجِسْرُ بنُ وَهْبٍ وابنُ ابنِه جِسْرُ بنُ زَهْرَانَ بنِ جِسْر جِسْرُ بنُ فَرْقَدٍ القَصّابُ عن الحَسَن قال الذَّهَبِيُّ : ضَعَّفُوه ومثلُه في كتاب ابن حِبّانَ استطراداً . جِسْرُ بنُ حَسَن الفَزَارِيُّ يَرْوِي عن نافِع وعنه الأوْزَاعِيُّ ولهم جِسْرُ بنُ حَسَن آخَرُ كُوفِيٌّ في عَصْرِ الأعْمَش ضَعَّفه النَّسَائِيُ جِسْرُ بنُ عبدِ الله المُرَادِيُّ . فهؤلاءِ بالكَسْر كما قالَه بعضُ المحدِّثين يَعْنِي شيخَه أبا عبدِ الله الذَّهَبْيَّ وغيره . والصَّوَابُ في الكلٍّ الفَتْحُ كما قاله ابنُ دُرَيْد ونقلَه الحافظُ في التَّبْصير . وَجَسْرَةُ بنتُ دَجَاجَةَ : مُحدِّثةٌ رَوَتْ عن عائشةَ وعنها أَفْلَتُ بن خَلَيفَةَ . والجُسْرُ بالضمِّ وبضمتَيْن جَمْعُ جسُور كصَبُور . بمعنى المِقْدَامِ الماضِي عن ابن السِّكِّيت : يقال : جَسَر الفَحْلُ وفَدَر وَجَفَرَ إذا تَرَكَ الضِّرابَ قال الرّاعِي : تَرَى الطَّرِفاتِ العِيطَ مِن بَكَرَاتِها ... يَرُعْنَ إلى أَلْواحِ أَعْيَسَ جاسِرِ . وكذلك حسَرَ وجَفَرَ وفَدَرَ ويُرْوَى : أَعْيَسَ جافِرِ جَسَر الرجلُ يَجْسُرُ جُسُوراً بالضمّ وجَسَارة بالفتح : مَضَى وَنَفَذَ . ورجلٌ جَسُورٌ وهي جَسُورٌ وجَسُورَةٌ وفيه جَسَارةٌ مِن المَجَاز : جَسَرت الرِّكَابُ المَفَارَةَ : عَبَرَتْها عُبثورَ الجِسْر كاجْتَسَرَتْهَا جَسَر الرجلُ يَجْسُرُ جَسْراً : عَقَدَ جِسْراً . يقال : ناقَةٌ جَسْرَةٌ ومُتَجَاسِرَةٌ أي ماضِيَةٌ وفي الأساس قويَّةٌ جَرِيئة على السَّفَرِ . وقال اللَّيْث : وقَلَّما يُقَال : جَمَلٌ جَسْرٌ ... المزيد

        لا توجد نتائج مطابقة لـ جُسَيْرِيّ

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى جُسَيْرِيّ ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)